Insolites > Gonzo en Afrique du Sud

Par Vincent Esse, mercredi 16 juin 2010 à 12:43

Indisponible 10 semaines, et donc forfait pour Wimbledon, Fernando Gonzalez a décidé de se rendre en Afrique du Sud pour suivre l'équipe de foot du Chili, comme on a pu le voir sur sa page twitter où el Bombardero partage quelques photos. La Roja affrontera le Honduras dans un duel des Amériques qui sent la poudre. Le chemin des favoris de Gonzo ne sera pas aisé car les autres membres du groupe H sont l'Espagne et la Suisse.

www.welovetennis.fr

Fernando González prepara su regreso
entrenando en la casa de un amigo

Por José Pablo Harz, Emol Martes 20 de Julio de 2010 12:09



Además, el mejor tenista del país anunció que viaja la próxima semana a Estados Unidos para afrontar la última etapa de su puesta a punto de cara al Masters 1000 de Toronto.

SANTIAGO.- Ya van 53 días sin Fernando González en el circuito de la ATP. Y con el bajo nivel de los demás tenistas nacionales, ese tiempo se ha hecho largo. Casi eterno. Pero hace unos días el propio jugador le puso fecha a su regreso: el 9 de agosto en el Masters 1000 de Toronto.

Pero más allá de eso y de anunciar vía Twitter que viajará la próxima semana a Estados Unidos para terminar su puesta a punto de cara al torneo canadiense, poco y nada se ha sabido del triple medallista olímpico en su estadía en Chile.
Es que el oriundo de La Reina se ha mantenido alejado de los medios de comunicación (en Copa Davis no quiso dar entrevistas mientras acompañó al equipo nacional) y si no fuera por la famosa red social la información sería aún más escasa.

Sin embargo una fuente cercana a González informó a Emol que el tenista encontró la tranquilidad (y una superficie dura similar a la que hallará en Norteamérica) en una cancha residencial de un amigo en San Carlos de Apoquindo, comuna de Las Condes.

Es ahí donde el actual 23° tenista del mundo pasa gran parte del día entrenando con sparrings juveniles, para volver de la mejor forma al primer plano del planeta tenis.

La lucha por seguir en la elite

Para González el tiempo que se ha tomado para volver al circuito y recuperarse de la tendinitis rotuliana que lo aqueja debe darle resultados si no quiere caer bastante en el ranking.

Desde Toronto a fin de año, el chileno defiende 675 puntos (360 por los cuartos de final del US Open) y a lo menos debe lograr retener la mitad de estos para no finalizar el 2010 fuera de los top 30, algo que no le ocurre desde septiembre del 2004.

Lo positivo de esto, que las unidades que debe mantener no son demasiadas si se tiene en cuenta que le quedan 4 Masters por delante y un Grand Slam, que entre todos reparten 5 mil puntos. Una final (e incluso una semi) en uno de ellos haría la tarea completa.

SOURCE

Fernando González:
Lejos de su mejor nivel
Escrito el 23 de Julio de 2010 por Nicolas Dovat


El mejor tenista chileno, Fernando González, aseguró no estar en las mejores condiciones tenísticas para afrontar los próximos torneos del circuito ATP. Con la parte física no tiene problemas, aunque deberá seguir entrenando duro con la raqueta si no quiere dar una mala imagen en el Masters 1000 de Toronto. Ah, y ya confirmó su presencia para el ATP 250 de Bangkok a disputarse en septiembre.

La esperanza chilena del tenis ya se prepara para un espeso semestre. Porque además de disputar el último Grand Slam del año en Flushing Meadows, el Bombardero de La Reina también deberá pisar otras pistas en zonas opuestas del mapa. ¿Se va lejos? Por ahora González se queda donde está, porque si no entrena lo único que conjugará será la palabra “frustración”. Él mismo hizo hincapié en su falta de tenis, sabiendo que se acerca un Masters 1000, la clase de torneo que hasta ahora no ha podido ganar.

Con dos semanas de entrenamiento físico me siento cada día mejor. Ahora falta lo más importante (es) ponerme a punto con el tenis”, fueron las reveladoras palabras que Fernando González imprimió en su Twitter este viernes. Y es que nadie se esperaba que la mejor raqueta chilena, hoy en la posición número 23 del Ranking ATP, no esté pasando por su mejor momento. Justo ahora, cuando se viene lo mejor de lo mejor.

González, ganador de 11 títulos ATP, tendrá tiempo hasta el Masters 1000 de Toronto para practicar sus puntos débiles y potenciar esa volea desgarradora. Después, se vendrá el aclamado Grand Slam, y luego el ATP 250 de Bangkok, un torneo que nunca ha sido disputado por el nacido en Santiago. “Nunca he jugado en Bangkok, pero he escuchado cosas maravillosas de la ciudad y del torneo. Así que estoy muy motivado por participar del evento este año”, señaló González, según recogió la web vmasv.cl este viernes.

www.puntodebreak.com

Fernando González
firma su peor ranking
en más de dos años
La lesión del número uno de Chile ya le comienza a pasar la cuenta en la clasificación ATP. En tanto, Capdeville subió cuatro posiciones y Massú cayó una.
Lunes 26 de Julio de 2010 07:42

SANTIAGO.- Fernando González se entrena con todo para volver el 9 de agosto al circuito profesional en el Masters 1000 de Canadá. Pero la lesión que lo tiene sin jugar desde mayo le está afectando cada semana más en su ranking.

En la lista entregada este lunes por la ATP , el oriundo de La Reina apareció en su peor clasificación desde el 26 de mayo del 2008 cuando amaneció en el mismo lugar que hoy, en el puesto 25.

Igual el chileno "eligió" buenos meses para lesionarse, ya que los puntos que debió defender desde Roland Garros (su último torneo) no han sido tantos. Sin embargo, cuando vuelva a jugar deberá retener casi el 40% de las unidades que ostenta.

Otro que cayó en la clasificación fue Nicolás Massú. El viñamarino descendió un escalón y ahora es el 105° del mundo. En tanto, Jorge Aguilar mantuvo su lugar 200 del orbe.

El que si sacó cuentas alegres tras su participación en el challenger de Lexington fue Paul Capdeville, que tras alcanzar cuartos de final ascendió 4 lugares para ser el 175° tenista del orbe.

www.emol.com

Y ahora, ¿qué?

15 de agosto de 2010

Sin entrenador y sin tantas ganas, Fernando González enfrenta un momento decisivo.

Getty ImagesFeña, con 30 años, tuvo un año movilizador desde el terremoto que afectó a su país

BUENOS AIRES -- Mientras David Nalbandian vuelve a ofrecer un tenis con todas las luces, Juan Martín del Potro emprende el camino del retorno y el grupo que forman Thomaz Bellucci, Pablo Cuevas y Santiago Giraldo quiere confirmar sus progresos en los últimos meses, el tenis latinoamericano despide lentamente a sus últimos estandartes de la generación anterior, aquella que brilló en el inicio del milenio.

Nicolás Lapentti, hoy en boxes por una lesión de rodilla, es uno de los últimos mohicanos. Por representar al tenis de su país en la Copa Davis, el ecuatoriano pospuso el retiro hasta el final de esta temporada (a menos que vuelva a cambiar de parecer).

Si abrimos el mapa y nos dirigimos hacia el Sur, nos encontramos con una figura indiscutida de la región que también debe atravesar un momento difícil. Un momento de elegir qué camino tomar, cómo seguir escribiendo su vasta historia como jugador.

Fernando González tuvo un año movilizador en varios órdenes. Primero, dejó escapar una interesante oportunidad en Australia, cuando tuvo dos sets a uno a Andy Roddick en octavos de final (Marin Cilic era el rival por un lugar en semifinales). Fue, hasta el momento, su última gran oportunidad de ganar un Grand Slam (la anterior, la semifinal de Roland Garros 09 que pierde ante el sueco Robin Soderling).

Inmediatamente, conocidos los daños causados por el terremoto que afectó a su país en febrero, sabiamente priorizó una labor humanitaria antes que su actividad en el circuito. Se borró del torneo de Indian Wells con permiso especial de la ATP y recorrió las zonas afectadas por el desastre natural.

Por ese entonces, los problemas de rodilla derecha ya le afectaban demasiado. Sin embargo, los problemas físicos no son lo único: cuentan sus allegados que Feña ya no tiene tantas ganas de jugar al tenis como antes.

Esto tiene su lógica: ya son 12 años de carrera, todavía más si le sumamos la etapa juvenil. Triunfos memorables en el circuito y la Davis, medallas olímpicas& Es lógico que haya una saturación, un cansancio& Los problemas físicos y el ranking en caída (ahora debería defender los puntos de cuartos en el US Open) también quitan ganas de seguir trabajando.

Hoy, Feña se encuentra sin entrenador ni preparador físico. En abril, su anterior técnico, el argentino Martín Rodríguez, explicó las razones de su alejamiento del cargo en declaraciones al diario El Mercurio.

"Noté que Fernando estaba con un poco menos de empuje que el habitual, y le dije que en esas condiciones prefería estar en mi casa con mi familia. Ojo que no lo estoy criticando, porque creo que a esta altura nadie le puede decir nada. Con la carrera que tuvo se ganó el derecho a manejarse como quiera (&). Desde el ATP de Santiago lo empecé a notar menos enfocado (&) Yo creo que él está sintiendo la rutina luego de tantos años en el circuito, pero son etapas, y creo que va a volver a estar prendido".


APEl chileno perdió varios puestos en el ránking ATP

Esa es la pregunta: ¿Volverá a estar prendido? ¿Cómo hacerlo? Tras su último partido oficial, en mayo por la segunda ronda de Roland Garros, se borró de los torneos siguientes y, durante el reposo recetado por tendinosis rotuliana, viajó a Sudáfrica para alentar a la selección de Bielsa durante el Mundial. Después de entrenarse en Las Vegas con el team Adidas para la gira de cemento por Norteamérica, debió bajarse de Toronto por una lesión de gemelo. Tampoco puede participar en Cincinnati.

En una decisión así (recuperar las ganas, seguir de esta forma o parar), no sólo cuentan las decisiones personales, sino las presiones familiares, los acuerdos con sponsors& González jamás podría salir a decir públicamente que "está harto de jugar al tenis" o similares, porque sería contraproducente con sus intereses. Sólo podría llegar a admitir que está pasando un mal momento, que confía en volver a ser el que fue y pelear por los títulos grandes.

"Sigo teniendo los mismos sueños que cuando tenía seis años", dijo recientemente. "Creo que tengo un par de años activo como jugador", agregó desde el campus de Las Vegas. Mientras, les confía a sus 46.450 seguidores en Twitter que "está haciendo todo lo posible para volver a jugar".

Hoy con 30 años, el Bombardero de La Reina quedará 29ª en el nuevo listado ATP, su peor posición desde febrero de 2004, cuando figuró 36°. La posición como preclasificado en Flushing Meadows ya no es tan segura, y como decíamos, deberá defender los puntos de cuartos de final en el último Grand Slam, instancia en la que perdió ante Rafael Nadal.

Si la opción es retirarse, será tiempo de recordarlo como el gran jugador que fue. Si elige volver a lucharla, ¿cómo reconstruirse a partir de este momento? Encontrando nuevos objetivos. Los Juegos Olímpicos de Londres 2012, en el césped de Wimbledon, podrían convertirse en esa meta que le permitiera a Feña conseguir un poco de aire, encontrar la motivación, para seguir entrenándose y que su derecha vuelva a lastimar a los rivales.

SOURCE

TAMBIÉN FUERA DE CINCINNATI
13/08|2010

Todo mal para Fernando González. Tras marginarse este martes del Masters 1000 de Toronto hoy viernes el tenista chileno se bajó del Masters 1000 de Concinnati.
Todo indica que el medallista olímpico no se ha recuperado de su tendinistis a la rodilla izquierda y de la inflamación en el gemelo.
Este martes el oriundo de La Reina debutaba en Canadá ante el francés Gael Monfils, pero las molestias no cesaron en el nacional y prefirió descartarse.
A través de su twitter informaba que esperaba estar la próxima semana en Estados Unidos. Finalmente González optó por continuar su recuperación para llegar de la mejor forma al US Open.
Las constantes lesiones le han traído problemas a la principal raqueta nacional. Este lunes apareció con su peor ranking en los últimos seis años.
La última vez que Fernando González estuvo en 27° o más abajo en el ranking ATP fue el 8 de marzo del 2004.
Además, el último campeonato en el que estuvo el criollo fue en Roland Garros, donde ya llegaba con problemas físicos, después de perderse el Masters 1000 de Roma y Madrid. Tampoco estuvo en la derrota de Chile ante República Checa por Copa Davis.
Por ahora el futuro del chileno se mantiene incierto, habrá que esperar.

Fuente: Diario El Mercurio.

http://www.tenischile.com

New Haven (H) : F.Gonzalez éliminé

Rédaction Sport365
mardi 24 août 2010 - 21h45

Le Chilien Fernando Gonzalez, tête de série numéro 3, a été éliminé dès le premier tour du tournoi de New Haven en s'inclinant en deux sets face au Tchèque Radek Stepanek (6-2, 6-4). Ce dernier affrontera le Roumain Victor Hanescu au prochain tour.

www.sport365.fr

Fernando González: muy lejos del éxito

Escrito el 24 de Agosto de 2010 por Nicolas Dovat



Las malas noticias no se terminan para el tenista Fernando González. Tras estar tres meses alejado de las pistas por una tendinitis rotuliana, la mejor raqueta de Chile se encontró con una vuelta poco motivante. Se retiró del Masters 1000 de Toronto por una nueva lesión, no jugó el Masters 1000 de Cincinnati y se acaba de ir del ATP de New Heaven en segunda ronda. El checo Radek Stepanek lo invitó a retirarse: ahora el Bombardero de la Reina, 27º cabeza de serie para el US Open 2010, deberá concentrar para realizar una digna tarea en el último Grand Slam del año.

Con la resaca de la derrota de Copa Davis, el chileno Fernando González aún sigue sin encontrar un ritmo que lo arrime al menos a la senda de la victoria. La tendinitis rotuliana lo desgastó, aunque su recuperación demoró más de lo pensado. “Espero llegar a Toronto”, había deslizado el Mano de Piedra en su Twitter, sin saber que terminaría retirándose por una inflamación en el gemelo. “Lamentablemente no juego hoy”, dijo tristemente el 14 de agosto antes de su presentación en el Masters canadiense. Los tres meses de inactividad le pegaron duro a González, quien se vio descendiendo en el Ranking ATP como en un vertiginoso tobogán que termina nunca. Hoy es el número 29 del mundo; su peor ranking en los últimos seis años.



El borroso presente de González no tiene su traducción en Twitter. Lesiones, preocupación por la caída en la clasificación, malos resultados y más lesiones inundan la cabeza de un tenista que supo alcanzar las semifinales del Roland Garros en 2005, el mismo año que llegó a ubicarse en el quinto lugar del Ranking ATP. Hoy está 29 del mundo, y es consciente de que si no termina bien el semestre podría bajar aún más.

Mientras se prepara con todo lo que tiene a mano para una nueva participación en Flushing Meadows, el Bombardero de la Reina sufre recordando una nueva -y prematura- eliminación. En el contexto del US Open Series, más precisamente en el Torneo de New Heaven (250), el chileno se tuvo que ir en segunda ronda por no estar a la altura de las circunstancias. El checo Stepanek, que venía de ganarle al uruguayo Pablo Cuevas en sets corridos, lo limpió 6-2 6-4 y le dijo algo así como “vete para tu casa así te preparas para la cita en Nueva York”. Este jueves 26 de agosto se sorteará el cuadro del último Grand Slam del año y González será 27º cabeza de serie por las bajas del argentino Juan Martín Del Potro y el francés Jo-Wilfried Tsonga. ¿Pasará del primer duelo? ¿Se limpiará la sangre que viene acumulando en su ojo?

www.puntodebreak.com

F. GONZÁLEZ SE RETIRA DE US OPEN POR DOLENCIAS

(ORBE) El tenista chileno Fernando González (29° del ATP) abandonó por lesión su compromiso ante el croata Ivan Dodig (146°), válido por el último Grand Slam del año, el US Open.

El "Bombardero de La Reina" acusó problemas en una de sus rodillas, cuando arrancó el tercer sets y decidió el retiro de la competencia, donde debía llegar a cuartos de final para defender los 360 puntos que consiguió el año pasado.

González, había ganado la primera manga por 7-6 en 50 minutos de juego, pero en el segundo set, demostró el arrastre de la dolencia cayendo por 6-1 ante el europeo en 26 minutos de compromiso.

El abandono de la cancha 13 de Flushing Meadows, en Nueva York, hará que la primera raqueta nacional baje varios puestos en el ranking.

www.chile.com

Gonzalez évoque la retraite, Hewitt pas encore

31/08/2010 - 11:31

Seul ancien vainqueur de l'US Open en lice lundi soir à être éliminé dès le premier tour - une première dans sa carrière à New York -, l'Australien Lleyton Hewitt, loin de la forme qui lui avait permis d'être sacré en 2001, a subi la loi du Français Paul-Henri Mathieu (6-3 6-4 5-7 4-6 6-1). Tête de série n°32 après avoir été n°1 mondial, l'ancien fiancé de Clijsters ne semble pas vouloir raccrocher malgré son déclin. "Je continue à penser que je peux m'améliorer", a-t-il assuré après son élimination. Le Chilien Fernando Gonzalez est l'autre tête de série disparue au stade du premier tour. Il a dû abandonner face au Croate Ivan Dodig en raison d'une blessure récurrente au genou, qui le fait douter de la suite de sa carrière. "Je ne pense pas encore vraiment à la retraite, mais c'est vrai que je viens de vivre six mois difficiles et si ça continue, pendant disons deux ans, il faudra y songer", a-t-il avoué.

www.sports.fr

Gonzalez blessé à la hanche

07/09/2010

Le Chilien Fernando Gonzalez, 29e mondial qui a abandonné au premier tour de l'US Open en raison d'une tendinite à un genou, souffre par ailleurs d'un pincement à une hanche "qui ne devrait pas l'empêcher de poursuivre sa carrière", affirme un de ses médecins.

www.eurosport.fr

FERNANDO GONZALEZ
SIN RIESGO DE RETIRO,
SEGUN MEDICO

06/09/2010

SANTIAGO DE CHILE, 6 (ANSA)- Los problemas de rodilla y cadera que padece el chileno Fernando González no debieran ponerlo a riesgo del retiro del tenis profesional, opinó el médico Jorge Cheyre, especializado en traumatología.

"Es algo menor que no debiera provocar su retiro del profesionalismo", indicó Cheyre, quien junto al especialista Claudio Rafois examinó durante dos horas al número uno del tenis chileno.
González tendrá que esperar entre 15 y 20 días para conocer si deberá o no operarse de su rodilla derecha.
El tenista chileno, quien no hizo declaraciones, "va a realizar un tratamiento físico para desinflamar la zona afectada y potenciar la musculatura para estar de la mejor forma", detalló Cheyre.
Según Rafois, la tendinosis (inflamación y dolor en los tendones de la rodilla, ndr) que padece González "ha sido tratada médicamente en el último tiempo, y la respuesta al tratamiento ha ido disminuyendo".
"Por eso hay que evaluar su magnitud y elegir el mejor tratamiento", agregó tras indicar que aún no se ha definido si habrá una intervención quirúrgica en la rodilla.
"Por la magnitud de la lesión, no da para pensar en el retiro. Pero siempre es importante la parte anímica del jugador, y yo lo veo a él muy tranquilo", concluyó.
Gonzalez, actualmente 29 en el ranking, debió abandonar el Abierto de Estados Unidos a raíz de esa dolencia.

SOURCE

F. Gonzalez ne pense pas à la retraite

Lundi 06 septembre 2010
AGENCE FRANCE-PRESSE


Fernando Gonzalez (Photo Getty)

SANTIAGO - Le Chilien Fernando Gonzalez, 29e joueur mondial qui a abandonné au premier tour du US Open en raison d'une tendinite à un genou, souffre par ailleurs d'un pincement à une hanche "qui ne devrait pas l'empêcher de poursuivre sa carrière", affirme un de ses médecins lundi.

Gonzalez a été admis lundi dans une clinique chilienne où il a passé différents examens pour sa hanche. Selon les médias locaux citant ses médecins, "d'ici deux à trois semaines nous devrions avoir un diagnostic plus précis qui déterminera s'il faudra qu'il suive un traitement ou qu'il se fasse opérer".

En outre, le Chilien de 30 ans souffre d'une inflammation persistante du tendon rotulien d'un genou, qui l'a éloigné des courts pendant presque trois mois, avant son retour à New Haven fin août où il a été sorti au premier tour.

Selon Jorge Cheyre, un des traumatologues qui suit le joueur, "un traitement lui sera administré afin de désenflammer la zone douloureuse et renforcer sa musculature".

Forfait pour le quart de finale de Coupe Davis finalement perdu par son pays contre la République Tchèque en juillet, Gonzalez connaît une saison noire, vierge de titre, et qui le voit inexorablement dégringoler au classement ATP de la 11e place en début d'année à la 29e actuellement.

Finaliste des Internationaux d'Australie en 2007 et demi-finaliste en 2009 à Roland-Garros, Gonzalez a évoqué ses doutes quant à la suite de sa carrière, mardi dernier après son abandon au premier tour à Flushing Meadows contre le Croate Ivan Dodig.

"Je ne pense pas encore vraiment à la retraite, mais c'est vrai que je viens de vivre six mois difficiles et si ça continue, pendant disons deux ans, il faudra y songer", a avoué l'ex-no 5 mondial.

SOURCE

Feña González estará 9 meses sin jugar

10 de septiembre de 2010


Getty Images
El Bombardero de La Reina optó por la cirugía

SANTIAGO DE CHILE -- El tenista chileno Fernando González, número 29 del mundo, optó finalmente por la cirugía para tratar la tendinitis rotuliana que afecta sus rodillas y una lesión de cadera.

Las intervenciones quirúrgicas se realizarán el próximo octubre en Nueva York, después de consultar las mejores alternativas médicas al respecto, indicaron las fuentes.

El Bombardero de La Reina, que ha tenido una temporada para el olvido a causa de sus lesiones, optó por el quirófano, después que no dieran resultados los tratamientos a que se ha sometido en los últimos meses.

González paró tras el torneo de Roland Garros y reapareció sólo en el abierto de Estados Unidos, donde fue eliminado en la primera ronda, tras retirarse en el partido que jugaba contra el croata Ivan Dodig (146°).

A causa de sus lesiones González tampoco ha podido jugar este año con el equipo chileno de la Copa Davis, que fue aplastado por la República Checa en los cuartos de final del torneo.

"Mano de piedra" como también se conoce al chileno, podría reaparecer en el circuito en junio o julio de 2011 y deberá recurrir al "ránking protegido", que sirve para que los tenistas que estén lesionados durante al menos seis meses puedan disputar en su regreso ocho tornos respetándoles la ubicación que tenían al momento de sufrir la dolencia.

Tras la operación en Estados Unidos, Fernando González inmediatamente regresará a Santiago para comenzar su proceso de recuperación.

En la actualidad, el tenista desarrolla un tratamiento de fisioterapia para deshinchar la zona afectada.

http://espndeportes.espn.go.com

Gonzalez out neuf mois

Décidément Fernando Gonzalez n'en sort pas. Le Chilien, dont la saison a déjà été très perturbée par les blessures, se retrouve sur la touche pour désormais neuf mois. Il va subir une opération à la hanche et une autre d'un genou, selon une annonce publiée sur son site officiel. A 30 ans, c'est un énorme défi qui l'attend s'il veut retrouver son niveau de jeu et le premier plan.

www.lequipe.fr

González decide operarse

NUBE URGILES/EDLP | 2010-09-23 | La Opinión


El tenista chileno Fernando González, recibe atención médica durante su participación en el Abierto de Estados Unidos el año pasado, en el que llegó a cuartos de final, fase en la que cayó derrotado por el español Rafael Nadal. AP ARCHIVO/Charles Krupa.

NUEVA YORK — "Finalmente tomé la decisión de operarme. Será el 4 de octubre en Nueva York", escribió el tenista chileno Fernando González en su cuenta de Twitter

La cirugía de la cadera tendrá al ‘Bombardero de La Reina’ fuera de las canchas entre ocho y nueves meses.

Esto implica que González no disputará la serie contra Estados Unidos por la Copa Davis, entre el 4 y 6 de marzo del 2011 en Chile.

"Lo bueno es que se juega en Chile, cualquiera de los ocho que estaban como cabeza de serie son potencias mundiales", dijo el capitán del equipo chileno de Copa Davis, Hans Gildemeister, a la radioemisora chilena Agricultura tras el sorteo de los enfrentamientos por la primera ronda del Grupo Mundial, realizado ayer miércoles.

"Lamentablemente, Fernando, que es la mitad del equipo, no va a estar... el equipo se resiente bastante", acotó Gildemeister, quien espera que Nicolás Massú levante su nivel de juego y sea el puntal del equipo chileno.

Según reportes, el médico Alejandro Orizola, que atiende al tenista chileno de 30 años, indicó que la cirugía será sólo en la cadera derecha. Sin embargo, no se ha descartado que durante los nueves meses que tardará su recuperación de la cirugía de cadera pueda operarse las rodillas, que también le han venido molestando.

En lo que va del año, el triple medallista olímpico chileno se ha visto afectado por una tendinosis rotuliana en ambas rodillas.

Desde el pasado mes de mayo, González no ha estado en acción debido a las lesiones, y aunque reapareció en el pasado US Open no tuvo éxito, al retirarse en el primer juego del torneo de Nueva York que ganó el español Rafael Nadal.

Quizá fue ese retiro lo que animó al triple medallista olímpico a someterse a la cirugía, que estará a cargo del médico estadounidense Brian Kelly, quien ya ha trabajado con tenistas de la ATP y que ha operado a otros deportistas, incluyendo el beisbolista puertorriqueño Mike Lowell, de los Medias Rojas de Boston.

Antes del torneo disputado en el complejo de la ATP en el Flushing Meadows Park, en Queens, González cayó en su debut en el torneo de New Haven, que decidió disputar luego de tres meses de recuperación por sus lesiones en las rodillas.

Según reportes de prensa, el doctor Orizola considera que la lesión en la cadera es muy frecuente en los tenistas y en el caso de González se debe a la rotura del labrum. "El movimiento de giro que ejerce el cuerpo de Fernando al golpear de derecho utiliza la cadera, pero al estar con una rotura en el labrum el movimiento de giro lo termina realizando su rodilla", indicó Orizola.

Aunque González estará fuera del circuito por unos nueve meses, su puesto No. 44 en el ranking ATP no se verá afectado, pues en estos casos se mantiene la posición del tenista lesionado.

SOURCE

Fernando González: "Quiero tener la posibilidad de jugar varios años más"



El tenista chileno Fernando González ha afirmado que espera competir varios años más después de la operación a la que se someterá en octubre, con lo que descarta una eventual retirada tras una sucesión de lesiones que le han impedido competir en los últimos meses.

González, actual número 44 del mundo, será intervenido quirúrgicamente en Nueva York el 4 de octubre por una lesión en la cadera. Además, se evalúa una operación menor a la rodilla derecha para paliar la tendinosis crónica que también le afecta.

Según un diagnóstico médico preliminar divulgado el martes en su sitio oficial en internet, el jugador deberá permanecer unos ocho o nueve meses en recuperación.

"Toda operación tiene un riesgo, si quisiera jugar un año más probablemente no me estaría operando. Quiero tener la posibilidad de jugar varios años más, aunque me cueste mucho volver", dijo González a la radio local 'Bío-Bío'.

Respecto a su regreso a las canchas tras la operación, González afirmó que deberá volver a esforzarse tanto como en los inicios de su carrera.

"Tengo más que claro que voy a volver a cero, como a los 14 ó 15 años cuando tenía que sembrar mucho para cosechar tiempo después. Pero creo que en estos seis meses más el tiempo que tome en recuperar mi nivel (...) puede ser un tiempo importante para recargar las pilas", agregó el jugador de 30 años.

Protegido por la ATP
González se verá obligado a apelar al ranking protegido que estipula la ATP para jugadores lesionados y así evitar una abrupta caída en el escalafón de tenistas profesionales.

El triple medallista olímpico chileno había manifestado a finales de agosto, tras su retirada por lesión en el debut del US Open, que "tendría que ver" su continuidad en el circuito si las lesiones persistían por unos años más.

Antes del 'Grand Slam' americano, González había caído en su debut en New Haven, en el que reaparecía tras permanecer unos tres meses en recuperación por dolencias en ambas rodillas.

www.marca.com

Feña González se operó de la cadera
5 de octubre de 2010



Getty Images
Feña González sorteó con éxito una cirugía en Nueva York

SANTIAGO DE CHILE -- El tenista chileno Fernando González fue operado en Nueva York de la cadera derecha y estará ocho meses alejado de las pistas, informaron este martes fuentes médicas.

El "Bombardero de la Reina", que este año jugó poco y de forma irregular a causa de los dolores que la lesión le causaba, fue intervenido por el especialista Brian T.Kelly y deberá estar una semana internado en el Hospital de Cirugías Especiales de esa ciudad estadounidense.

Así lo señaló el médico chileno Alejandro Orizola, que acompañó al tenista en Nueva York durante la operación de este lunes y que aseguró a radio Cooperativa que la intervención quirúrgica fue rápida y sin complicaciones.

"La cirugía se puede catalogar como un éxito. Se hizo lo que se tenía que hacer. Fernando tenía efectivamente rota una estructura que se llama labrum, que se volvió a colocar en su posición y (además) se le liberó un cacho (protuberancia) de hueso que le molestaba", explicó.

Tras salir de la anestesia, el propio tenista escribió en su Twitter: "Ya desperté! ! Salio todo bien gracias a Dios!".

Tras salir del hospital, el doble medallista olímpico de Atenas 2004 y Pekín 2008 deberá movilizarse con muletas durante un mes y sólo a partir del tercer mes de recuperación podrá comenzar a entrenarse con suavidad.

En cinco meses más el número uno de Chile podrá entrenarse con mayor intensidad en una cancha de tenis, explicó el doctor Orizola.

Espendeportes

Recovering Gonzalez Follows Chilean Miners' Rescue

by Paul Macpherson
| 13.10.2010



As he begins his extended rehabilitation from hip surgery, former World No. 5 Fernando Gonzalez, like all his countrymen and billions of people around the world, has been engrossed in the plight of 33 trapped miners in northern Chile. Recovering at home in Santiago as he contemplates up to seven months on the sidelines, Gonzalez has intently followed the unfolding drama on a daily basis.

Speaking just hours before the first miner was pulled to safety late Tuesday night, Gonzalez said: “Like any Chilean, I have been following the story since the first day. It has been something huge obviously for us," Gonzalez told ATPWorldTour.com. "Everyone is worried for them and cheering at the same time whenever we hear good news about them being safe. We are hoping that this is over soon, like everyone else in the world. We are nervous, expecting and hoping that they all come out well.

“I don’t personally know anyone who has been trapped, nor has anyone in my family worked in mines, but I do know people who have worked in mines in the past. They have told me all about it, how it works; it’s pretty much what they show on TV all day here. It’s worldwide news at the moment. Big tragedy. We all just want a happy ending.”

Following February’s devastating 8.8 magnitude earthquake south of Santiago, Gonzalez said that the mining disaster had added to a difficult year for his countrymen. “It has been a hard year for Chile. As a country both in the north and in the south there have been tragedies.”

Gonzalez, who along with Nicolas Massu was the toast of the country in 2004 after winning a doubles gold medal and a singles bronze medal at the 2004 Athens Olympics, said that the troubles had galvanized the country. “With all the bad though, the good we can take is that the country is sticking together closer than ever and is ready to move forward.”

Gonzalez underwent right hip surgery in New York last week and remained in the United States for a week for monitoring before returning home Saturday. Doctors decided that surgery on his knee was not necessary. “I’m currently on crutches, doing lots of exercise with lots of patience. It’s actually not as terrible as I imagined… Doctors assessed that by fixing the hip, the knee will feel the benefits [and doesn’t require an operation].”

The former Australian Open finalist said that it would be six to seven months before he could practise. Until then, he has plenty of time on his hands. “I have therapy twice a day, and apart form that just I’m resting at home, watching TV, following the news, the miners.”

www.atpworldtour.com