Rafael Nadal > Les retrouvailles attendront

Par Florian Toumit, lundi 06 juillet 2009 à 11:22

Alors que Roger Federer a déclaré forfait pour le Masters 1000 Montréal, Rafael Nadal ferait son retour pour le premier gros tournoi de la tournée américaine estivale. Défait à Roland Garros puis forfait pour toute la saison sur gazon, le désormais numéro 2 mondial aura fort à faire pour défendre un titre acquis l'année dernière contre Nicolas Kiefer. Il faudra donc attendre encore pour voir les meilleurs duellistes de la planète tennis croiser à nouveau le fer.

www.welovetennis.fr

Nadal ya se siente "activado" para volver

J. P-G.
MARBELLA

Rafael Nadal no ha estado en Marbella, pero nadie ha olvidado su ausencia. Su foto ha presidido los carteles y el programa de la eliminatoria contra Alemania, además de permitir a los organizadores colgar el cartel de no hay entradas semanas antes de conocerse que el tenista había decidido parar temporalmente su actividad por su problema de tendinitis en las rodillas. A pesar de su ausencia en la plaza de Puerto Banús, Nadal ha estado en contacto con el capitán Albert Costa, con quien ha hablado en cuatro o cinco ocasiones, además de enviar mensajes de ánimo a todos sus compañeros durante estos días.

Nadal parece ya encontrarse preparado para volver pronto a las pistas. «Empieza a estar activado», aseguraba ayer un miembro del equipo español. Su recuperación física está en el buen camino. El exnúmero uno tiene previsto pasar una revisión médica en Barcelona esta semana y, si es positiva, comenzar los entrenamientos en pista. Durante este mes y medio de ausencia, el tenista manacorense se ha dedicado a seguir un tratamiento de rehabilitación de más de cinco horas diarias, pero no ha tocado la raqueta y ha preferido relajarse jugando al golf y saliendo a pescar con su grupo de amigos. Ahora se siente con las pilas recargadas y preparado para el retorno.
Nadal, que no juega desde que perdió en octavos de final de Roland Garros ante Robin Soderling y que se dio de baja de los torneos de Queen’s, Wimbledon y para esta eliminatoria de la Copa Davis, ya tiene ganas de volver a entrar en competición. Su intención es debutar en el Masters 1.000 de Montreal, el próximo 10 de agosto, y seguir disputando después toda la gira americana hasta el Abierto de Estados Unidos, que se ha convertido en el gran objetivo de este final de temporada. El año pasado, Nadal fue eliminado en semifinales por el escocés Andy Murray, que acabó sucumbiendo en la final ante Roger Federer. El Abierto de Estados Unidos es el único torneo del Grand Slam que aún falta en el palmarés del mallorquín.

SOURCE

THIS TUESDAY: PROGRESS OF RAFA'S INJURY

July 13th, 2009

Tomorrow, Tuesday 14th of June, we will release a statement that will explain how Rafa’s injury is doing.

Furthermore, you will hear from the champion and his doctor explaining in more detail the problem and it’s evolution.

www.rafaelnadal.com

Rafa underwent med exams today. Will resume practice on Monday and will play Montreal

Manacor, Balearic Islands - Spain, July 14th, 2009

Rafa Nadal underwent further medical tests today in Barcelona. He is slowly recovering from his injury and will resume practice next Monday July 20th. He will back in action in Montreal where he is defending champion.

Rafa travelled to Barcelona yesterday and underwent medical exams to see the evolution of the insertion tendinitis of both Quadricipitals Tendons through an MRI and radiography under the supervision of his doctor Angel Ruiz-Cotorro.

"The evolution of his injury is positive and the player will continue with his physiotherapy and muscular work and will resume his tennis activity in a progressive way starting next Monday July 20th, estimating his return to competition on August 8th at the Montreal event" says Angel Ruiz-Cotorro, Rafa's doctor.

Rafa will travel back today to Manacor to continue with his recovery plan and will resume his tennis practice next Monday.

Rafa Nadal: "I am happy with the way the tests went and of the positive evolution of the injury as the doctors are saying. I am really looking forward to practice again and to do again what I most like: to play tennis. The event in Montreal is important and I expect to be there fit to play. Until then I need to continue to work on my recovery and practice well."

www.rafaelnadal.com

Vuelve Rafa

El ex número uno, Rafael Nadal, volverá a los entrenamientos este lunes con la idea de participar en al Master 1000 de Montreal. Vuelve para desbancar a Federer.

Una lesión en la rodilla derecha lo alejó durante un tiempo de las canchas, tan importante y grave fue que debió renunciar a Wimbledon. Cuando decidió ausentarse todavía era el rey del mundo del tenis, el número uno del ranking ATP. Pero en ese torneo, en Londres, Roger hizo historia y volvió a la cima. Hoy, el español está segundo, a 485 puntos del suizo.

Su portavoz, mediante un comunicado, informó que después de las pruebas médicas que se realizó el jugador hoy en Barcelona, está en condiciones de volver a entrenar a partir del lunes próximo. El objetivo cercano es el Master 1000 de Montreal, que empieza el 8 de agosto. Pero la idea es llegar al 100% al US Open, que será a partir del 31 de agosto. Rafa descansó, se recuperó y tomó envión. Quiere volver a ser el mejor. Ahora Federer lo tiene que aguantar, porque al español no le alcanza con ser segundo.

SOURCE

Nadal est impatient

15/07 09h20 - Tennis, ATP

Absent des courts depuis Roland Garros, Rafael Nadal a hâte de retrouver les terrains. Si tout va bien, ce sera à Montréal, le 10 août prochain.

«J'attends vraiment avec impatience de m'entraîner à nouveau et de faire ce que j'aime le plus: jouer au tennis. Le tournoi de Montréal est important ‘Ndlr : il est tenant du titre) et j'espère que j'y serai présent et en forme. En attendant, je dois continuer à travailler à mon rétablissement et à bien m'entraîner», a déclaré l’Espagnol sur son site officiel.

www.sport24.com

ATP Tour - Nadal, l'heure de la reprise



Rafael Nadal va rejouer au tennis. Après une nouvelle série de tests médicaux à Barcelone, le N.2 mondial a obtenu l'assurance de pouvoir reprendre l'entraînement lundi 20 juillet. Son retour sur les courts est prévu à Montréal. Il était absent des courts depuis sa défaite à Roland-Garros.

Le Docteur Ángel Ruiz-Cotorro est catégorique : "L'évolution de la tendinite de Rafael Nadal est positive. Il va poursuivre son traitement (physiothérapie et musculation) et peut reprendre son activité tennistique progressivement à partir de lundi prochain (20 juillet) avant d'envisager un retour à la compétition pour le tournoi de Montreal". C'était à Barcelone mardi, et cela doit redonner le moral au N.2 mondial, qui n'a plus joué un match depuis sa défaite face à Robin Soderling à Paris, fin mai.

De Manacor à Montréal. Rafael Nadal, de retour chez lui à Manacor (Majorque), a expliqué qu'il était "content des tests" et qu'il lui "tardait de revenir à la compétition", car c'est "ce qui lui plaît le plus. " "Le Masters 1000 de Montreal est un tournoi important mais je ne sais pas dans quel état je serai. Je dois défendre mon titre et j'aimerais revenir dans de bonnes conditions", a précisé Nadal à Marca. Le tournoi commence le 8 août.

yahoo.fr
http://fr.sports.yahoo.com/15072009/70/atp-tour-nadal-l-heure-de-la-reprise.html

Rafa underwent med exams. Will resume practice on Monday July 20th and will play Montreal

Manacor, Balearic Islands - Spain, July 14th, 2009

Rafa Nadal underwent further medical tests today in Barcelona. He is slowly recovering from his injury and will resume practice next Monday July 20th. He will back in action in Montreal where he is the defending champion.

Rafa travelled to Barcelona yesterday and underwent medical exams to see the evolution of the insertion tendinitis of both Quadricipitals Tendons through an MRI and radiography under the supervision of his doctor Angel Ruiz-Cotorro.

"The evolution of his injury is positive and the player will continue with his physiotherapy and muscular work and will resume his tennis activity in a progressive way starting next Monday July 20th, estimating his return to competition on August 8th at the Montreal event," said Angel Ruiz-Cotorro, Rafa's doctor.

Rafa will travel back today to Manacor to continue with his recovery plan and will resume his tennis practice next Monday.

Rafa Nadal: "I am happy with the way the tests went and with the positive evolution of the injury as the doctors said. I am really looking forward to practicing again and to do what I like to do the most: to play tennis. The event in Montreal is important and I expect to be there fit to play. Until then I need to continue to work on my recovery and practice well."

www.rafaelnadal.com