Nadal hace un alto en el camino

El tenista aterriza en la Isla con la intención de descansar y recuperarse de las molestias físicas que le impidieron brillar en el US Open.

Miquel Alzamora

Rafael Nadal ya está en Mallorca. El tenista de Manacor aterrizó ayer poco antes de las dos de la tarde en Son Sant Joan procedente de Nueva York. El tenista no ha firmado una buena gira por América, sobre todo, por las diferentes molestias físicas que ha ido encadenando semana tras semana. Tuvo que retirarse del torneo de Cincinatti por un golpe de calor que desencadenó finalmente en una tendinitis. Esta dolencia la heredó en las primeras rondas del Abierto americano. Finalmente las molestias que sufrió en la espalda y la rodilla hicieron que su participación en este Grand Slam finalizase en octavos.

El tenista dijo adiós precipitadamente al US Open tras perder ante David Ferrer en los octavos de final. En condiciones normales Nadal habría ganado, pero físicamente no llegaba como era deseable. Nadal, pese al cansancio acumulado y a las horas de sueño, atendió a los medios de la Isla con su amabilidad habitual y sin dejar de firmar un sólo autógrafo a todos los fans que se lo solicitaban. Ni él ni tampoco su entrenador, Toni Nadal, encendieron las luces de alarma. Se trata de una dolencia -la de la rodilla- que hay que tratar y para ello visitará al especialista en Barcelona el próximo lunes, pero la preocupación del tenista y su técnico es relativa. «No he tenido lesiones que fuesen graves, -dijo Nadal-. El domingo antes del empezar el torneo tuve un pinchazo en la rodilla que perjudicó la preparación del torneo para los próximos días y esto me afectó, sin embargo, David Ferrer jugó un gran partido, mejor que yo y por eso él está en cuartos de final y yo estoy aquí», manifestaba el tenista número dos del mundo.

Ahora tocará descansar una corta temporada y buscar la mejor forma física para decidir después qué torneos afrontar. Entre los que restan están el de Bangkok (24 de septiembre) Madrid (15 de octubre) y París Bercy (28 de octubre). Antes, la primera semana de septiembre está Estocolmo, pero todo está a expensas de su estado físico. El objetivo prioritario es llegar en el mejor estado posible al masters de Shanghai, cuyo inicio está previsto para el doce de noviembre. El Abierto de Estados Unidos es una competición en la que Nadal tiene una gran ilusión a la hora de afrontarla cada temporada, pero no consigue firmar los resultados que él desearía. Lo mejor, sin duda, está por llegar. «Tengo tiempo para poder hacer cosas importantes en el USA Open, el año pasado llegué a cuartos de final, este tenía una buena oportunidad y no la he podido aprovechar, ahora me queda seguir trabajando para, en algún momento, ganarlo», apuntó Rafael Nadal.

http://www.ultimahora.es/segunda.dba?-1+9+410651

Rafael Nadal asegura que 'las lesiones no son graves'

El manacorí rebaja la preocupación por su estado físico a su llegada a Mallorca.

LUIS ÁNGEL TRIVES

PALMA.-Rafa Nadal ya descansa en Mallorca. El tenista de Manacor llegó a la isla pasadas las dos del mediodía de ayer acompañado por su tio Toni Nadal y buena parte de su familia, que se habían desplazado con él hasta el US Open. Nada más aterrizar, el número dos del mundo quiso tranquilizar a los medios y a sus aficionados asegurando que «las lesiones no son graves». Nadal comentó que «había estado entrenando bien durante las dos semanas anteriores a para poder preparar bien el torneo y justamente el domingo antes de empezar tuve un pinchazo en la rodilla que está claro que me perjudicó de cara a la preparación del torneo». Pese a esas molestias, el manacorí no quiso poner excusas a su eliminación e indicó que «David jugó un gran partido el último día y por eso el está en cuartos de final y yo aquí». El mallorquín profundizó más en ese partido explicando que «Ferrer jugó a un gran nivel, me costó mucho poderle doblegar. Yo tuve mis opciones con 7-6 y 2-0 y no las supe aprovechar. Si David está ahí es porque está jugando a un gran nivel. Le deseo lo mejor y espero que esté en el Másters de Shangai».

Rafa reconoció que «estar cada día yendo de un día para otro intentando recuperarse de la lesión, no es lo mismo que estar centrado en el torneo desde el primer día. Estar pensando más en las rodillas que en los rivales es muy complicado» sentenció. Sin embargo el de Manacor negó que durante el partido estuviera más pendiente de los fisioterapeutas que del propio encuentro en sí. «Estuve bien de la rodilla, no me dolió. Lo que si sufrí fueron algunos calambres en el cuadriceps, eso pasa cuando fuerzas un músculo y no fuerzas otros, soy una persona que no tiene calambres nunca y me imagino que me habrá pasado por eso».

Sobre su participación en el US Open y el hecho de no haber superado los octavos de final dijo « iré allí todas las veces que haga falta en mi carrera. El año pasado llegué a cuartos de final y este año tenía una buena oportunidad, no la he sabido aprovechar y ahora toca trabajar para poder volver a jugar allí». En cuanto al premio Príncipe de Asturias, que finalmente ha recaído en Michael Schumacher, Nadal se mostró muy claro. «Me parece lo más correcto que no lo ganeos Federer y yo, si un caso lo tendría que ganar Federer antes que yo. Tengo 21 años y Schumacher ha sido mucho mejor deportista que yo. Me parece lo más justo y honrado que lo gane él».

Por su parte, Toni Nadal, tío y entrenador de Rafa, analizó la participación de su sobrino en el torneo estadounidense. «Se había ido encontrado mejor día a día, la lástima es que el último se encontró mal y Ferrer fue superior. No puede decirse que el balance sea bueno porque queríamos hacer un buen torneo y llegar hasta octavos de final no es un buen torneo». El tío de Rafa Nadal desveló que el de Manacor «irá el lunes a Barcelona para que le vea el médico» en un viaje en el que se decidirá que hace o que no hace el mallorquín de cara a los próximos encuentros y torneos de esta temporada.

http://www.elmundo-eldia.com/2007/09/07/deporte/1189116000.html

LA SALUD DEL NÜMERO 2 DEL MUNDO
Un dolor crónico

El doctor Ruiz Cotorro afirma que las molestias de Nadal en sus rodillas están relacionadas "con su antigua lesión".


Nadal es atendido en su rodilla izquierda por un médico durante un partido.

RICARD CABOT. PALMA. Rafel Nadal, que desde el pasado jueves se encuentra en Manacor tras su eliminación en los octavos de final del Abierto de Estados Unidos, último Grand Slam de la temporada, tiene previsto visitar mañana miércoles a su médico personal, y a la vez de la Federación Española de Tenis, Angel Ruiz Cotorro, para ser sometido a un profundo examen médico. En la visita se le realizarán todo tipo de pruebas para conocer el alcance de sus molestias en las rodillas que le han impedido rendir con normalidad en el torneo estadounidense.

Pero lo que tiene claro el doctor Ruiz Cotorro es que el percance de Nadal con sus rodillas no es una lesión nueva, sino antigua. "Es una lesión antigua, y tiene que ver con la que arrastra desde hace dos años", explicó ayer a este diario el que mejor conoce la fisiología del campeón mallorquín.

Ruiz Cotorro se refiere a la lesión de Nadal en el ligamento peroneo astragalino en el pie izquierdo que, hace dos años, le impidió tomar parte en el Masters de Shanghai. Desde aquellos días -noviembre de 2005- hasta hoy, los contratiempos han sido la tónica en la pese a todo triunfal carrera de Nadal. Esta temporada ha sido especialmente crítica. Una lesión en los ligamentos de su rodilla derecha producida en el transcurso de la final de Wimbledon le impidió rendir al cien por cien en el quinto y definitivo set del partido decisivo ante Federer. Posteriomente, en el torneo de Stuttgart se quejó de molestias en la misma zona. Pese a ello no le impidieron alzarse con el título. Y ya en el Abierto de Estados Unidos, en el domingo previo a su debut en el torneo, sintió de nuevo molestias en su rodilla izquierda. "Si no fuera este torneo hubiera abandonado", dijo. No lo hizo, y cayó en octavos ante David Ferrer. Como siempre que se trata de Nadal no buscó excusas a la derrota y admitió que el alicantino había jugado mejor, pero añadió: "Se hace difícil jugar cuando estás más pendiente de tus rodillas que de tus rivales. Necesito descansar".

Es la misma opinión que la de su tío y entrenador Toni, partidario de que descanse, y la del doctor Ruiz Cotorro. "Todavía tengo que verle, pero lo mejor es que descanse para no forzar sus rodillas". El médico del fenómeno de Manacor cree que, a la larga, "se verá obligado a reducir su calendario".
A la espera del dictamen del médico, lo más probable es que Nadal no vuelva a la competición hasta el Masters de Madrid, a mediados de octubre.

diariodemallorca.com
http://www.diariodemallorca.es/secciones/noticia.jsp?pRef=1650_11_291858__Deportes-dolor-cronico

LESIÓN EN EL TENDÓN
Los médicos aconsejan a Nadal «que descanse»

PALMA.- Rafa Nadal ya sabe que debe guardar reposo. El jugador manacorí conoció ayer, de la mano del doctor de la Federación Española de Tenis, Ángel Ruiz Cotorro, que tiene una inflamación considerable en el tendón rotuliano de su pierna izquierda. Eso explicaría las molestias que ha sufrido el número dos del mundo a lo largo del último US Open y que no le han permitido rendir al nivel esperado. El propio Ruiz Cotorro ha aconsejado al jugador que guarde el mayor reposo posible y que se someta a un tratatamiento de fisioterapia. Nadal debía participar en el torneo de Estocolmo, pero su próxima gran cita era el Open de Madrid, que comienza el 15 de octubre. Veremos si le da tiempo a recuperarse.

http://www.elmundo-eldia.com/2007/09/13/deporte/1189634406.html

LA SALUD DEL NÚMERO 2 DEL MUNDO
Descanso para Nadal

El número dos del mundo sufre una inflamación del tendón rotuliano y reaparecerá el 15 de octubre en Madrid.


Nadal es atendido por un fisio en su partido ante Ferrer en el Abierto de Estados Unidos

RICARD CABOT. PALMA. Rafel Nadal se ausentará un mes de las pistas de tenis. Esta es la recomendación del doctor Angel Ruiz Cotorro, médico personal del jugador y de la Federación Española de Tenis, a quien el manacorí visitó ayer en Barcelona. Nadal sufre una inflamación del tendón rotuliano de su rodilla izquierda que le obliga a seguir un tratamiento conservador en los próximos días. En concreto, hasta el próximo viernes, día 21, realizará un reposo activo a base de fisioterapia y rehabilitación muscular.

"El objetivo es realizar un buen trabajo muscular para que recupere el tono lo antes posible", comentó ayer a este diario el doctor Ruiz Cotorro, poco después de haber finalizado el examen que realizó al jugador.

Este parón a que se ve sometido Nadal le obliga a modificar el calendario que tenía previsto en un principio. Así, la primera cita que tenía marcada tras el Abierto de Estados Unidos era el torneo de Bangkok, que empieza el próximo día 24. En principio, y salvo sorpresa, no acudirá al torneo tailandés, aunque es una decisión que todavía no está tomada a la espera de cómo evolucione la lesión. El objetivo sería regresar a las pistas en el Masters Series de Madrid, el próximo 15 de octubre, una fecha que Ruiz Cotorro ve "razonable".
Tras los diez días que el doctor denomina "reposo activo", Nadal empezará a entrenar de forma suave para, forzando de forma progresiva, ir cogiendo la forma que le permita llegar en las mejores condiciones a los últimos torneos de la temporada, con la vista puesta, fundamentalmente, en el Masters de Shanghai. Antes deberá afrontar la cita de París Bercy, torneo al que el jugador quiere acudir.

La lesión que le obligará a mantenerse alejado un mes de las pistas se la produjo el domingo 26 de agosto, el día previo a su debut en el abierto estadounidense ante el australiano Alun Jones. El jugador notó un pinchazo que le dejó secuelas el resto del torneo. Tras caer en octavos de final ante el alicantino David Ferrer, Nadal reconoció que se hacía difícil jugar "estando más pendiente de las rodillas que de los rivales".

El doctor Ruiz Cotorro, que no ve "preocupante, pero sí que ocupa" la lesión del jugador, afirma que no es de su incumbencia decir si Nadal debe reducir su calendario de torneos durante la temporada, -"eso es una cosa del jugador y su tío Toni"-, pero lo que sí tiene claro es que, "después de Wimbledon Nadal necesitaba un descanso. El gran número de torneos que ha disputado, los cambios de superficie y otras circunstancias hacían obligado un descanso, que llega ahora, y le irá bien".

Nadal está consolidado en el número dos de la Lista de Entradas, aunque el serbio Novak Djokovic, finalista en el US Open, aprieta con fuerza.

diariodemallorca.es
http://www.diariodemallorca.es/secciones/noticia.jsp?pRef=1652_11_292477__Deportes-Descanso-para-Nadal

Nadal forfait à Bangkok

Rafael Nadal a passé des examens complémentaires : il devra soigner sa tendinite au genou droit. L'Espagnol est donc forfait pour le tournoi de Bangkok mais espère être fin prêt pour le Masters Series de Madrid.

Rafael Nadal doit se reposer. Les cadences infernales de la saison sur dur ont eu raison, une fois de plus de son organisme. Après des examens complémentaires subis à Barcelone, il a été diagnostiqué que l'inflammation du tendon de son genou persistait. "La tendinite de son genou gauche est encore active. Il doit rester au repos quelques jours et poursuivre sa physiothérapie et son programme de réhabilitation musculaire", a déclaré le docteur Ángel Ruiz-Cotorro à El Mundo Deportivo.

Le Majorquin s'était blessé le dimanche précédent l'US Open, en effectuant un geste lors d'un changement de rythme. "Cela n'a rien à voir avec ses lésions antérieures", a confirmé le médecin. Son oncle et entraîneur Toni Nadal a beau contester, comme tout le monde par ailleurs, la cohérence du calendrier, le fait est que le numéro 2 mondial souffre chaque année. Combien de temps cela peut-il durer ?

http://www.eurosport.fr/tennis/madrid-masters/2007/sport_sto1313811.shtml

Nadal se toma un respiro



Eurosport - sáb 15 sep 13:40:00 2007

El tres veces campeón de Rolan Garrós, Rafa Nadal, reconoce que en estos momentos necesita descansar "porque lo exige el cuerpo" y se muestra claro al hablar de su máximo rival en la ATP al señalar que "Federer sigue siendo mejor que los demás".

Rafa Nadal explicó: "Soy uno de los que más partidos ha jugado en el circuito. Estoy bien, dentro de lo que cabe. Tuve esos pinchazos en la rodilla en Nueva York pero la temporada para mí ha sido muy favorable, lejos de las expectativas que tenía a la hora de comenzarla. Mi cuerpo y mi cabeza han decidido tomarse un descanso".

Pese a esta decisión, el tenista mandó un mensaje tranquilizador: "La cosa no es grave pero el cuerpo exige reposo". Sin embargó, no precisó el tiempo que estará de baja: "En principio, jugaré Bangkok. Soy consciente que no jugar durante un mes es difícil pero espero entrenar bien y llegar en condiciones suficientes para hacer un buen Slam en Madrid".

Rafa Nadal indicó que ser el primero en la carrera de campeones ya no es uno de sus objetivos para esta temporada."Siempre dije que se vería a final de temporada cómo está la cosa y la cosa está muy bien. Soy el número dos, con una ventaja sobre Djokovic y espero que pueda mantenerla el resto del año".

El mallorquín se refirió a la desventaja de los jugadores a los que se les da mejor jugar en tierra batida por cuestiones del calendario. "Yo he jugado desde Australia hasta US Open, son muchos meses seguidos. Ha sido una temporada muy dura".

Y prosiguió: "Es la desventaja que tenemos los que jugamos un poco mejor en tierra, que se nos comprime el calendario un poco más. Mi época buena me viene todo junto. Son meses de máxima tensión y de máxima exigencia. La ATP no está dispuesta a hacer cambios y si los hace siempre van en detrimento de la temporada de tierra".

A pesar de todos los problemas físicos de esta temporada, Rafa Nadal ha asegurado que se siente "muy satisfecho con su trabajo", el cual le ha permitido acercarse más al suizo Roger Federer. "Este año he estado muy cerca de él, quién sabe si dentro de dos o dentro de tres lo pueda alcanzar".

http://es.eurosport.yahoo.com/15092007/47/atp-tour-nadal-toma-respiro.html

Nadal prend l’air
Traduction de Carla pour Rafael Nadal Forum

Le triple champion de Roland Garros, Rafael Nadal, reconnaît qu’en ce moment, le repos est nécessaire ‘car le corps l’exige’ et que ‘Federer continue d’être le meilleur’ !

Rafael Nadal explique : ‘ Je suis l’un de ceux qui jouent le plus de matchs sur le circuit. Je suis bien. J'ai eu ces pincements dans le genou à New York mais la saison a été très favorable pour moi, loin des objectifs que j’avais au début de celle-ci. Mon corps et ma tête ont décidé de prendre du repos’.

Due à cette décision, Rafa envoit un message de réconfort : ‘ Ce n’est pas grave, mais le corps exige un repos.’ Cependant, il n’a pas précisé jusqu’à quand durera ce temps d’arrêt. ‘Normalement, je jouerai Bangkok. Je suis conscient que de ne pas jouer durant un mois est difficile, mais j’espère bien m’entraîner et arriver dans de bonnes conditions pour réaliser un bon tournoi à Madrid.’

Rafa Nadal indique également que devenir le numéro un mondial n’est déjà plus l’un de ses objectifs pour cette saison. ‘ J’ai toujours dit qu’on verra en fin de saison comment vont les choses et elles vont très bien. Je suis numéro 2 mondial, avec un avantage sur Djokovic et j’espère que je pourrais le maintenir jusqu’en fin de saison.’

Le Majorquin se réfère au désavantage des joueurs qui jouent mieux sur terre battue à cause du calendrier. ‘ Je joue depuis les tournois Australiens, ce jusqu’à l’US Open, ce sont beaucoup de mois qui se suivent. Ça a été une saison très difficile. […] C’est le désavantage que nous avons, nous jouons un peu mieux sur terre, et ils nous comprime un peu plus chaque jour le calendrier de cette période. Tout me vient lors de ma période. Se sont des mois de tension et d’exigense intense. L’ATP n’est pas prête à faire des changements et si elle les font, c’est au dépens de la saison sur terre.’
En plus de tous les problèmes physiques de cette saison, Rafa Nadal a assuré qu’il se sent ‘très satisfait de son travail’ qui lui a permit de s’approcher un peu plus du Suisse Roger Federer. ‘Cette année j’ai été tout près de lui. Qui sait, peut être que dans deux ou trois ans, je pourrais l‘atteindre.’