Youzhny corrige Nadal



L'Espagnol Rafael Nadal n'a pas tenu le choc en finale du tournoi de Chennai face au Russe Mikhail Youzhny. Le numéro 2 mondial a été balayé en deux sets (6-0, 6-1) et 57 minutes de jeu par le Moscovite, qui remporte son 4e titre en carrière.

ATP CHENNAI - FINALE

Mikhail Youzhny (RUS) bat Rafael Nadal (ESP/N.1) 6-0, 6-1

C'est une véritable leçon de tennis que vient d'infliger le Russe Mikhail Youzhny au numéro 2 mondial en finale du tournoi de Chennai. La pire des corrections que Rafael Nadal ait pu subir dans sa carrière. Un 6-0, 6-1 en 57 minutes de jeu, ni plus ni moins. Seul Nalbandian jusqu'à présent avait réussi à infliger un 6-4, 6-0 (en finale à Paris) et un 6-1, 6-2 (en quarts à Madrid) à l'Espagnol.

Déjà en difficulté lors de sa demi-finale face à son compatriote Carlos Moya (6-7, 7-6, 7-6) samedi, l'Espagnol n'avait certainement pas récupéré assez pour contenir la fougue du Russe. Avec 91% de premières balles, Youzhny a quasiment livré le match parfait pour décrocher son 4e titre en carrière. Un service fracassant, à l'image de ses 9 aces dans le match, lui a permis de mettre son adversaire rapidement au tapis avec un premier set blanc (6-0).

La suite n'était que remake. Cinq balles de break sur six converties par le moscovite. En face, c'est un Rafael Nadal impuissant qui parvient a grignoter un jeu. Mais avec seulement 20% de balles retournées dans le match, le demi-finaliste de l'an passé s'incline en toute logique (6-0, 6-1). Un sérieux revers en ce début d'année pour le madrilène qui va devoir se remettre rapidement de cette déculottée.

yahoo.fr
http://fr.sports.yahoo.com/06012008/70/atp-chennai-youzhny-corrige-nadal.html

Nadal exténué

“(Corus Sports) - Rafael Nadal, numéro 2 mondial, s'est incliné rapidement face au Russe Mikhail Youzhny 6-0, 6-1 en finale du tournoi ATP de Chennai en Inde, une semaine avant le début de l'Open d'Australie à Melbourne. C'est un quatrième titre sur le grand circuit pour le Moscovite.”
Rappelons que l'Espagnol était au lendemain d'un match très éprouvant de 3 H 54 contre son compatriote Carlos Moya en demi-finale.

Il a d'ailleurs demandé une intervention médicale à 4-1 dans la deuxième manche, pour effectuer des étirements de la jambe droite.

http://www.ckacsports.com/divers/nadal_extenue-20080106-640922.html

Nadal thrashed in Chennai final


Top seed Rafael Nadal and world number two suffered a 6-0 6-1 thrashing at the hands of Russia's Mikhail Youzhny in the final of the Chennai Open.
The Spaniard was clearly affected by his four-hour semi-final against compatriot Carlos Moya.

He lost all three service games in the opening set and called for medical attention at 4-1 down in the second.

World number 19 Youzhny closed out the match after just 58 minutes on court for the fourth title of his career.

Nadal quickly dismissed fears his comprehensive defeat was because of an injury sustained in his marathon match against Moya on Saturday, the longest three-set match on the ATP Tour in 15 years.

"There is nothing wrong with me - I called the trainer because I was feeling tired," said the 21-year-old.

"Mikhail played unbelievable tennis and deserved to win.

"I will now go to Melbourne and practise for a week and hopefully I will be at my best at the [Australian] Open.

"The good thing is I leave this tournament without any injury. It has been a good start to the year for me. I have had good practice."

Youzhny admitted his win owed much to coming up against an off-key Nadal.

"This victory is a present from Rafael," said Youzhny, who has beaten Nadal in four of their seven encounters on hard courts.

"I did not think it would be so easy. I thought he would come back strongly in the second set but once I broke him in the fourth game, I knew I only had to ensure I did not make mistakes.

"I improved with every match in this tournament and I hope I continue the same way at the Australian Open."

http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/tennis/7173888.stm

Déroute finale pour Nadal



Epuisé par son marathon de la veille face à son compatriote Carlos Moya, Rafael Nadal a pris une fessée contre le Russe Mikhail Youzhny, en finale du tournoi de Madras (6-0, 6-1).

Mikhail Youzhny se souviendra longtemps de cette finale à Madras. Le Russe n'est pas passé loin d'infliger une double roue de bicyclette à Rafael Nadal, numéro 2 mondial qui disputait sa trentième finale sur le circuit. L'Espagnol n'a réussi à marquer qu'un seul jeu dans une finale à sens unique (6-0, 6-1).

Le public a assisté à une parodie de match, tellement Nadal était dans l'impossibilité de produire le moindre effort physique. L'Espagnol ne s'est pas remis de sa demi-finale de samedi face à Carlos Moya en trois jeux décisifs et presque quatre heures de combat. "Il a bien joué, je ne veux chercher aucune excuse. Mais rejouer si vite... Je n'ai pas récupéré, cela a été tellement d'émotion contre Carlos, samedi", a expliqué Nadal qui s'est déclaré content "d'arriver en finale" en vue de l'Open d'Australie.

Bien conscient d'avoir profité d'une aubaine, Youzhny était "très heureux d'avoir gagné" mais, fair-play, il ajoutait "ne pas avoir jouer contre Nadal". Mikhail Youzhny s'est appliqué à battre son fantôme et n'a pas laissé passer sa chance en concluant sur sa première balle de match après un nouveau jeu blanc. Le Russe remporte le quatrième tournoi de sa carrière en "remerciant Carlos Moya d'avoir fatigué Rafael. 2008 commence très bien !"

http://www.myfreesport.fr/sports/tennis/0/madras-deroute-finale-pour-nadal-39525.html