LA LLUVIA PROVOCA GOTERAS Y DEJA EN EVIDENCIA LA ESTRUCTURA

La Cartuja hace aguas

DAVID MENAYO. Sevilla 02/12/11 - 11:02

Llueve de forma intermitente en Sevilla a falta de pocas horas para que arranque la final de la Copa Davis entre España y Argentina. Eso ha provocado que La Cartuja sufra a estas horas goteras y el equipo argentino, que tenía previsto entrenar en la pista central, no haya podido hacerlo. Argentina ya ha dicho que si llueve hoy no juega el primer partido de esta final de la Copa Davis ante España.

La pista ha sido tapada parcialmente y la selección española de tenis con Albert Costa, Granollers y Feliciano López han estado inspeccionando el terreno. La IFT (Federación Internacional de Tenis) también ha estado revisando el problema y es esta institución la que tiene que decidir si se celebran o no los partidos programados para hoy.

La normativa estipula que la final de la Copa Davis debe jugarse en indoor. No obstante, el estadio de La Cartuja es semiindoor y está cubierto por una capota que es por donde se está filtrando el agua. Stefan Fransson, juez árbitro de la Copa Davis y miembro de la IFT, ha revisado todas las instalaciones de la pista central. La previsión de lluvia indica que dejará de llover en Sevilla a las 12.00 horas, por lo que el riesgo de aplazar los partidos de hoy disminuyen.

El problema con las goteras se produjo después de que unos operarios subieran a la parte de arriba de La Cartuja y, por cualquier motivo, provocaron que el agua almacenada cayera a la pista central. A falta de menos de dos horas para que comenzara el primer encuentro el sol comenzó a salir en Sevilla y los operarios de La Cartuja retiraron una de las lonas que colocaron en la pista central. Hay previsión de que la planificación siga su curso pese a que las goteras han dejado en evidencia a La Cartuja.

www.marca.com

Nadal lance l'Espagne

Tennis - Coupe Davis

Rafael Nadal ne fait qu'une bouchée de Juan Monaco, vendredi à Séville, dans le premier simple de la finale (6-1, 6-1, 6-2 en 2h26').


Premier point pour l'Espagne gr,ce à Rafael Nadal. (REUT)

Rafael Nadal se rassure. Et rassure son monde. «Je sens un peu moins de passion pour le jeu», avait-il déclaré à Londres, en marge du Masters. Une phrase qui avait surpris. «Ça m'a un peu glacé de l'entendre parler comme ça», a même réagi son ami Carlos Moya sur le site elconfidencial.com. Le numéro 2 mondial, absent à Bercy pour se préserver, venait de subir deux défaites, dont une très sévère face à Roger Federer. Oui, mais...

Sur la terre battue couverte du Stade olympique de Séville, devant son public et pour son pays, Rafael redevient Nadal. Auteur d'une belle fin de saison marquée par une finale à Valence et un quart au Masters 1000 de Paris, Juan Monaco joue sa carte chance à fond. Mais rien n'y fait. «En ce moment, il me manque des choses sur lesquelles je peux compter d'habitude, comme l'explosivité et l'énergie, qui finissent par étouffer mes adversaires», expliquait le Majorquin dans L'Equipe du jour.

«Mais sur une finale de Coupe Davis, tout devrait se remettre en place.» Bien vu. Un signe ? Une gifle de coup droit bien en place. Un exemple ? Sa défense de fer pour obtenir une balle de break sur une volée de revers, à 2-2 dans la troisième manche. L'acte I défile (six jeux remportés consécutivement pour virer en tête). L'acte II aussi (5 jeux de rang à compter de 1 partout). L'acte III... également (5 jeux d'affilée). Bonne nouvelle pour l'Espagne, son numéro 1 a retrouvé du mordant. Nadal 1 - Argentine 0.

Julien GIOVANELLA

www.lequipe.fr

Ferrer a pris son temps

Tennis - Davis

Au terme d'un match indécis, David Ferrer a disposé de l'Argentin Juan Martin Del Potro en cinq sets (6-2, 6-7 [2], 3-6, 6-4, 6-3). L'Espagne mène 2-0 à l'issue de la première journée.



David Ferrer a dû batailler cinq sets pour se défaire de Juan Martin Del Potro.(REUT)

Au premier rang du stade olympique, Curro Romero, parfaitement gominé, reste stoïque. Autour de la légende sévillane de la tauromachie, les supporters espagnols sont pourtant hystériques. A l'issue de la première journée de la finale de Coupe Davis, l'Espagne mène 2-0 face à l'Argentine. Après le premier point décroché par Rafael Nadal contre Juan Monaco (6-1, 6-1, 6-2 en 2h26'), David Ferrer a permis à l'Espagne de faire le break en disposant de Juan Martin Del Potro en cinq manches (6-2, 6-7 [2], 3-6, 6-4, 6-3). Mais le numéro 5 mondial, récent demi-finaliste du Masters, a dû batailler pour venir à bout de l'Argentin de retour à son meilleur niveau. Malmené en début de rencontre, auteur de nombreuses fautes directes et pris de vitesse en défense, Del Potro s'est réveillé dans la deuxième manche remportée au tie-break après 1h17' de jeu.

Ferrer à l'usure

«C'était un grand match. On a joué tous les deux un grand tennis pendant presque cinq heures. J'ai entendu David dire qu'il avait joué le meilleur match de sa vie. Mais on est toujours en vie.» Del Potro

En pleine confiance à l'image de ses coups droits monstrueux plein angle, le numéro 11 mondial a également signé quelques volées amorties parfaitement touchées cassant le rythme de l'Espagnol. Mené 3-1 en début de troisième set, le vainqueur de l'US Open 2009 pensait sans doute avoir fait le plus dur en arrachant finalement la manche 6-3. Mais en cette fin de saison, David Ferrer est en pleine confiance. Usé physiquement par le natif de Javea, Del Potro a cédé lors des deux dernières manches (6-4, 6-3). «On a vu que même en jouant un tennis incroyable on pouvait perdre contre l'Espagne, a commenté l'Argentin. C'était un grand match. On a joué tous les deux un grand tennis pendant presque cinq heures. J'ai entendu David dire qu'il avait joué le meilleur match de sa vie. Mais on est toujours en vie. On a encore une chance. Je me sens fatigué. Mais si je dois jouer dimanche je serai prêt.» Avant le double de samedi (16h00), la formation d'Albert Costa n'est plus qu'à un point d'un cinquième sacre pour cette 99e finale de Coupe Davis. - VPL (avec AFP)

David Ferrer : «Le meilleur match de ma carrière»

«C'est une bonne journée! J'ai beaucoup couru pour battre Juan Martin. J'ai été très régulier et agressif pendant toute la partie. Au cinquième set c'est devenu plus facile pour moi car il était le plus fatigué de nous deux. Ca pourrait d'ailleurs nous servir dimanche si Rafa (Nadal) devait le rencontrer. J'ai toujours pensé gagner ce match, même si ça a été très dur. Le public m'a aidé, il a été énorme. Ca m'a permis de jouer peut-être le meilleur match de ma carrière.»

www.lequipe.fr

NADAL ADELANTA A ESPAÑA ANTE ARGENTINA (1-0)

Nadal se exhibe en La Cartuja

DAVID MENAYO. Sevilla 02/12/11 16:44

El balear se dio un festín de tenis y sensaciones para brindar a la 'Armada' el primer punto de la final.

Rafael Nadal fue el encargado de dar a España el primer punto de la final de la Copa Davis 2011 que mide a España y a Argentina en el Estadio Olímpico de La Cartuja de Sevilla al doblegar en tres mangas a Juan Mónaco. La 'Armada' da así un paso al frente en el objetivo de conquistar su quinta Ensaladera.

Rafa Nadal no pudo acudir a la final de Mar del Plata en 2008 por culpa de unas dolencias en su rodilla tras una temporada plagada de partidos. A pesar de la diferencia horaria y estar en tiempo de asueto y recuperación, no se despegó del televisor y del móvil alentando a sus compañeros desde el otro lado del charco. Tres años después, España y Argentina volvían a cruzarse en el camino de esta competición, que vive en esta edición su 99ª final, y tuvo al balear como protagonista del primer duelo al doblegar a Juan Mónaco por un marcador global de 6-1, 6-1 y 6-2 tras dos horas y veintiseis minutos de juego en un partido disputado en el Estadio Olímpico de La Cartuja.

Desde que perdiera en su debut en Copa Davis ante Jiri Novak el 6 de febrero de 2004, Nadal lleva acumuladas 19 victorias consecutivas, las últimas diez sin ceder un solo set. A pesar de la lluvia con la que amaneció Sevilla y que dibujó goteras a lo ancho y largo del Estadio Olímpico de La Cartuja, el partido comenzó en horario previsto y con sol intermitente. Quien no titubeó ni un instante fue Rafa, que a pesar de desaprovechar tres bolas de break en el juego inicial se mostró seguro y enchufado, poniendo un nivel de intensidad al duelo que el argentino sólo aguantó tres juegos. Una vez lograda la primera ruptura Nadal, dibujó la mejor versión de su tenis. Con chispa, con confianza, con una derecha que no tiene parangón sobre arcilla. Firmando siete juegos de forma consecutiva y jaleado por un público entregado a la causa, Rafa abrochó la primera manga por la vía rápida.

Silencia al animoso público argentino

El balear se motiva sobremanera cuando juega en y por su país, sólo así se puede justificar el cambio de actitud y sensaciones en su duelo contra Mónaco. Grandes transciones defensa-ataque, golpes profundos para evitar que su rival se metiera en pista, puntos de mira telescópica ajustados a las líneas tanto de derecha como de revés e incluso subidas poco habituales en él a la red. Nuevo break en el cuarto juego del parcial y riendas en la montura de un Nadal que cabalgó con autoridad hacia la victoria. La superioridad era tal que incluso congeló los ánimos de los 3.000 'cancheros' con camiseta albiceleste en la grada.

Mientras Tito Vázquez celebraba cada punto/juego de su pupilo como si fuera un triunfo, Albert Costa mantenía la calma en la silla, aplaudiendo el buen hacer de Rafa. Mónaco subió el nivel de su oposición en el tercer acto, pero acabó hincando la rodilla (literalmente) en el quinto juego, tras encajar dos puntos de bellísima factura de un Nadal que demostró ser el 'rey de la tierra batida'. Fue la puntilla a un partido que acabó siendo un espectáculo.

Los brazos al aire de Nadal tras firmar el último punto y llevarse la ovación del respetable no sólo se traducen en el primer punto de la final para la 'Armada' sino una gran dosis de moral para el balear. Llevaba tiempo sufriendo y hoy le tocaba disfrutar... Después de este triunfo, le tocará a David Ferrer poner el broche a la primera jornada. El de Jávea, número 5 del mundo, se mide a Juan Martín del Potro. La Cartuja espera... hay ganas de fiesta

www.marca.com

FERRER DEJA A ESPAÑA A UN SOLO PASO DE SU QUINTA ENSALADERA

Otro capítulo épico del 'Gladiador de Jávea'

DAVID MENAYO. Sevilla 02/12/11 - 22:06

Nadal suma 19 victorias consecutivas en Copa Davis y Ferrer un 12 de 12 como local. Desde que cayera ante Brasil en 1999, España acumula 20 eliminatorias (tres finales) con triunfo como local.

David Ferrer dio a España media Ensaladera después de apuntarse el segundo punto de la final ante Argentina tras doblegar a Juan Martín del Potro en cinco sets. España tiene tres 'macht points' para conquistar la quinta Copa Davis de su hitoria.

David Ferrer tenía una cuenta pendiente con Argentina. En la final del 2008 disputada en el estadio Islas Malvinas de Mar del Plata el de Jávea acabó con sabor agridulce al conquistar el título pero perder el partido inaugural de la eliminatoria ante David Nalbandian ejerciendo de número 1 de equipo español. Tres años después, 'Ferru' se quitó la espina con Juan Martín del Potro, al que doblegó por un marcador global de 6-2, 6-7(2), 3-6, 6-4 y 6-3 tras cuatro horas y cuarenta y tres minutos de juego en un choque disputado en la Pista Central del Estadio Olímpico de La Cartuja.

Ferrer saltó a la pista con la confianza que otorga que su compañero abriera satisfactoriamente la eliminatoria. Del Potro, por contra, con la presión de saberse poseedor de las ilusiones de un país ansioso por lograr su primera 'ponchera' de plata. Así se justifica el arranque fulgurante del alicantino, que exhibió un gran juego de piernas e hizo mucho daño al rival con una derecha metida en pista que taladró las aspiraciones de un Del Potro quebrado en el cuarto juego. Ferrer supo buscar con acierto los puntos débiles del albiceleste: insistirle al revés y obligarle a besar la arcilla con dejadas que le rompían por completo. Con un nuevo break, firmado en blanco, el español mandó el primer set a su casillero.

Del Potro no tiró la toalla y subió el nivel de su tenis. La maquinaria tandilense golpeó tan duro la pelota que alguno comentaba en la grada que no le extrañaría que reventara alguna. El siempre incombustible Ferrer buscó resquicios en el muro, cada vez más sólido, que tenía enfrente, pero acabó desinflándose en el tie-break. Fue el inicio del resurgimiento del argentino, que por momentos recordó a su mejor versión. Apoyado en el saque cuando la situación lo merecía, pegando sartenazos con la derecha desplegada a un metro del cuerpo y ajustando milimétricamente cada pelota a las líneas. Era él quien arriesgaba, pegaba y cerraba cada punto. Más en nómina de ganadores que de errores no forzados. A pesar de ceder su servicio en el juego inicial, el pupilo de Franco Davin tuvo opciones de break en cada servicio de su rival, pero fue de la manera más cruel, apoyándose en el azar de la cinta, cuando consiguió recuperar la desventaja. Siguió pegando metido en pista, alineado con los astros y firmó cinco juegos consecutivos para llevar un set más a su nómina.

Los argentinos se hicieron notar en la pista y en la grada

Para entonces La Cartuja parecía La Bombonera y los 3.000 hinchas argentinos se hacían notar más que los 24.000 españoles, fríos como la noche sevillana. Albert Costa se llevó a David al vestuario. Necesitaba tomar oxígeno, chillar a los cuatro vientos y volver a encontrarse a sí mismo. Una situación similar a la acontecida hace dos años cuando caía dos sets a cero ante Radek Stepanek en la final de Barcelona, partido que acabó remontando. Ferrer se puso el mono de trabajo, asimiló con temple el contrabreak de su rival tras 'robarle' un servicio en el cuarto juego y apretó los dientes en el rush final del set para acabar llevándose el set. Fue en el décimo juego y tras una doble falta del argentino. No hay partido de esta entidad que Ferrer no esté asociado a la épica.

"Si llegamos al quinto set somos favoritos", apuntaba Rafa Nadal en el banquillo en un ataque de sinceridad. Sabían en el box español de las limitaciones físicas de un Del Potro (tuvo que ser masajeado en varias ocasiones de su muslo izquierdo) que pasó de héroe a villano en apenas unos instantes. A él se le hicieron eternos. El break de Ferrer llegó en el cuarto juego tras resolver con acierto un ejercicio de paciencia y contundencia. Dañado por las heridas sufridas en la dura batalla, David sabía que no podía dejar pasar la oportunidad de poner el broche. Por eso no esperó y fue a por el partido. Con humildad, valentía y acierto. Ni el postrero break de Del Potro deslució la victoria de Ferrer. El fin de fiesta mostró a un equipo unido, una alegría general, unas ganas locas de celebrar y dos héroes que hoy dieron el 100% de sí mismos por y para el país.

De los 21 partidos que ha disputado David en Copa Davis (17-4), 12 de ellos han tenido lugar como local -y por ende sobre arcilla-, resolviendo cada uno con una victoria. Esta última otorga a España el 2-0 en la final ante Argentina y deja la Ensaladera al alcance de las manos. Sólo queda un punto y tres partidos para conquistarlo. El primer 'match point' lo disputarán este sábado (a partir de las 16.00 en TVE y MARCA.com) Feliciano López y Fernando Verdasco ante David Nalbandian y Eduardo Schwank.

www.marca.com

Espagne-Argentine : 2-0

02/12/2011 - 22:02 - Mis à jour le 02/12/2011 - 22:03

Au terme d'une rencontre qui a duré 4h45, David Ferrer a mis l'Espagne à deux longueurs de l'Argentine en battant Juan Martin Del Potro lors de la 2e rencontre de la finale de Coupe Davis, vendredi à Séville (6-2, 6-7, 3-6, 6-4, 6-3). Les Espagnols sont à une victoire de leur cinquième sacre.

. FINALE à SEVILLE (ESP/terre battue)

Rafael Nadal (ESP) bat Juan Monaco (ARG) 6-1, 6-1, 6-2
David Ferrer (ESP) bat Juan Martin Del Potro (ARG) 6-2, 6-7, 3-6, 6-4, 6-3

Samedi (14h00): Feliciano Lopez/Fernando Verdasco (ESP) - David Nalbandian/Eduardo Schwank (ARG)

Dimanche (13h00): Rafael Nadal (ESP) - Juan Martin Del Potro (ARG), puis David Ferrer (ESP) - Juan Monaco (ARG)

www.eurosport.fr

L’Argentine reste en vie

Par Nicolas Cerbelle, 03-12-2011

David Nalbandian et Eduardo Schwank ont facilement dominé Feliciano Lopez et Fernando Verdasco lors du double de la finale de Coupe Davis. L’Argentine n’est plus menée que 2-1 par l’Espagne.

Dos au mur suite aux défaites de Juan Monaco et Juan Martin Del Potro en simples vendredi, l’Argentine comptait sur son guide, David Nalbandian, associé pour la première fois à Eduardo Schwank, préféré à Juan Ignacio Chela, pour la relancer. Sans trembler, l’ancien n°3 mondial a accompli sa mission, bien aidé par la faiblesse de la paire Feliciano Lopez/Fernando Verdasco, qui a enregistré ce samedi sa 16e défaite en 18 matches en 2011 (2/6 4/6 3/6).

Une 16e défaite en 2011 pour la paire espagnole
Multipliant les mésententes sur le plan défensif, ratant des volées faciles, les Espagnols, dès le début du match, ne respiraient pas la sérénité. Il ne fallait pas longtemps aux Argentins pour réaliser le premier break de la partie (3/2 service à suivre). A partir de cet instant, ils allaient faire la course en tête pour ne plus la lâcher. A peine avaient-ils bouclé le premier set (6/4), qu’ils réalisaient le double-break d’entrée de deuxième manche (4/0). Le touché de Nalbandian faisait merveille (volée acrobatique, revers courts croisé, etc.) alors que Schwank, solide, ne déméritait pas.

Del Potro ou Nalbandian
Lopez et Verdasco, eux, ne s’entendaient pas. Incapables de combler leur retard (2/6), ils concédaient encore leur engagement d’entrée de troisième set sur une affreuse double-faute de Lopez au milieu du filet ! Et comme ce dernier se montrait d’une remarquable faiblesse en retour, la Roja, malgré deux balles de débreak sur le service de Nalbandian, ne pouvait revenir (3/6). Relancée dans cette finale, l’Argentine pourrait changer son fusil d’épaule dimanche et aligner «Nalbi» contre Rafael Nadal à la place de Juan Martin Del Potro, touché mentalement et physiquement par sa défaite contre Ferrer.

www.sport24.fr

L'Argentine reste en vie

Le 03/12/2011 à 18:11 | Mis à jour le 03/12/2011 à 18:35



David Nalbandian et Eduardo Schwank ont permis à l'Argentine de garder l'espoir dans cette finale en dominant le duo Feliciano Lopez / Fernando Verdasco (6-4, 6-2, 6-3). Chez elle à Séville, l'Espagne ne mène plus que 2-1.

L'Argentine n'a pas encore tout perdu. Assommés vendredi soir après la défaite de Juan martin del Potro face à David Ferrer, les hommes de Tito Vazquez ont retrouvé la flamme grâce au double. Un double qui s'est déroulé pour l'Espagne comme lors de la demi-finale contre la France : en débâcle. Jamais la paire Feliciano Lopez - Fernando Verdasco n'a pu égratigner le duo David Nalbandian - Eduardo Schwank (6-4, 6-2, 6-3).

La paire argentine a maîtrisé toutes les subtilités de l'épreuve avec de vrais automatismes. Feliciano Lopez ne peut pas tenir la maison tout seul. Difficile de lui reprocher de ne pas avoir pu - encore - compenser l'état catastrophique du jeu de Verdasco, en crise depuis des mois. Il a encore une fois coulé à pic en double : il n'y est pas à l'aise, n'y trouve pas la bonne tactique et passe son temps à s'excuser pour ses bourdes. La loyauté de Costa envers le héros de la finale 2008 est à saluer mais la faiblesse actuelle de son double va devoir trouver une solution : Marcel Granollers ? En pleine progression, il pourrait être la réponse.

Une victoire et un casse-tête

L'Espagne peut déjà dire un grand merci à Ferrer car sa victoire contre Del Potro empêche l'Argentine de tourner à 2-1. Et quand on voit la détermination de Nalbandian samed, c'est un vrai soulagement. Encore une fois, ce joueur a une classe à part. En confiance ou pas, sa sûreté technique et son coup d'oeil feraient envie à bien des jeunes loups du circuit. Une protection de taille pour Schwank, guidé point après point par le leader naturel de cette équipe argentine. Mais le psychodrame va peut-être se passer dans le camp argentin : revenus à 1-2 dans cette finale, quel est le meilleur choix pour dimanche : laisser Del Potro défier Rafael Nadal, espérer un exploit et lancer Nalbandian contre David Ferrer ? Ou tout bousculer.

Del Potro a cinq heures de match dans les jambes et une défaite dans la tête. Nalbandian est surmotivé et a samedi joué le plomb. Certes l'aligner signifierait, qu'en cas d'exploit, Juan Monaco devrait jouer face à David Ferrer. Risquer de perdre sans laisser Nalbandian jouer un simple est également compliqué. Ah si les Argentins ne l'avaient pas laissé sur la touche vendredi... A la vue du match aujourd'hui, même après trois heures de match contre Nadal, il aurait plié ce double. Le choix est compliqué mais gérer trop de regrets aussi. Del Potro est également un immense champion et il pourrait dominer sa fatigue, lui qui n'avait pas joué depuis novembre avant cette finale. La situation est bien plus simple pour l'Espagne : Nadal, n°2 mondial, et Ferrer, n°5 mondial sont invités à boucler l'affaire. L'armada garde la main.

Carole BOUCHARD

www.lequipe.fr

Un miracle sinon rien

03/12/2011 - 21:58 - Mis à jour le 03/12/2011 - 22:08

En remportant le double samedi, les Argentins ont obtenu un sursis de 24 heures en finale de la Coupe Davis. Mais le plus dur reste à faire: battre Rafael Nadal et David Ferrer dimanche dans les deux derniers simples. Une mission presque impossible sur le papier.

Mathématiquement, l'Argentine a fait un tiers du chemin. En remportant le double, elle a décroché un point. Il lui en reste deux à aller chercher dimanche, dans els deux derniers simples. Mais cette tâche est d'une difficulté sans commune mesure avec celle que le paire Nalbandian-Schwank a accomplie samedi. Un arbrisseau avant deux séquoias. Voilà sans doute pourquoi, malgré la dérouillée reçue par Feliciano Lopez et Fernando Verdasco, Albert Costa restait si confiant samedi soir. "Je ne suis pas pessimiste pour demain, pas du tout, a-t-il assuré. J'ai Rafa et David pour gagner un point et on va le faire."

On peut comprendre la certitude du capitaine espagnol. Avec Nadal et Ferrer, il dispose effectivement de deux atouts maitres. Surtout le premier. Sur terre battue, dans un match au meilleur des cinq sets, il n'a perdu qu'un seul match dans sa carrière. Et sur cette surface, en Coupe Davis, il met raclée sur raclée à tous ses adversaires. Juan Monaco n'a pu lui prendre que quatre jeux vendredi. Le Majorquin n'en avait laissé que six à Tsonga et quatre à Gasquet lors de la demi-finale face à la France, au mois de septembre. Lors de ses sept derniers matches de Coupe Davis sur terre, Nadal perdu en moyenne moins de six jeux par rencontre ! Outre les trois joueurs cités plus haut, ses autres victimes s'appelaient pourtant Djokovic, Berdych, Roddick et Tipsarevic. Pas vraiment les pires tocards du circuit. Nadal est tout simplement un monstre sur terre. En Coupe Davis comme ailleurs.

La tentation Nalbandian

S'ils veulent réussir cet incroyable pari, les Argentins devront donc, d'abord, terrasser le numéro deux mondial. Qui s'y attellera? A priori, Juan Martin Del Potro. Malgré son épuisante bataille (perdue qui plus est) face à Ferrer vendredi, le colosse de Tandil devrait être aligné. "S'il y a un joueur qui peut le faire c'est Juan Martin", estime le capitaine argentin Tito Vazquez. "Juan Martin est un joueur très complet qui possède une large panoplie de coups. Il bouge moins bien que Pico (Juan Monaco) mais il frappe plus fort des deux côtés et a un meilleur service", remarque pour sa part Nadal. Del Potro aura besoin d'être à 100% pour avoir une chance de bousculer Nadal. Pas sûr que ce soit le cas, même si le clan argentin a assuré samedi qu'il avait bien récupéré. "Je suis fatigué oui et c'est normal après un tel match mais je serai prêt dimanche", a lancé Del Potro.

Sauf gros coup de moins bien du vainqueur de l'US Open 2009, il sera donc sur le terrain dimanche face à Nadal. La tentation David Nalbandian devrait donc rester une simple tentation. Excellent lors du double samedi, et plus frais que Del Potro, il est capable de se transcender. "J'adore jouer pour mon pays, je me sens capable de tout quand je représente l'Argentine", a-t-il confié après le double. Dans tous les cas, c'est un choix cornélien pour Vasquez. Il a le choix entre se priver de son numéro un, Del Potro, ou prendre le risque de ne pas utiliser Nalbandian dans un seul simple. Dans un monde idéal pour les Gauchos, Del Potro battrait Nadal avant que Nalbandian n'offre le point de la victoire face à Ferrer. Si un tel scénario se produit, on en parlera encore dans un demi-siècle en Argentine...

Eurosport - Laurent VERGNE

www.eurosport.fr

Nadal libère l'Espagne

Le 04/12/2011 à 17:21 | Mis à jour le 04/12/2011 à 18:00

Pour la première fois de sa carrière, Rafael Nadal offre le point décisif à son pays, dimanche, contre Juan Martin Del Potro (1-6, 6-4, 6-1, 7-6 [0] en 4h08'). L'Espagne remporte sa 5e Coupe Davis (après 2000, 2004, 2008 et 2009).

Il aurait fallu un exploit de Juan Martin Del Potro pour remettre les deux pays à égalité, dimanche. Et l'Argentin n'en est pas passé si loin. L'affaire débute pourtant bien pour le 11e joueur mondial, qui profite d'un Nadal étriqué et nerveux. Pour la première fois de sa carrière, l'Espagnol peut apporter le point décisif à sa patrie en finale de la Coupe Davis. La pression peut se lire sur son visage mais aussi - et surtout - dans son jeu. Les 22 000 supporters (dont 3000 Argentins) du Stade Olympique de Séville rendent l'atmosphère encore plus électrique. Et s'il remporte le premier jeu, Nadal laisse ensuite filer le premier set (6-1). Alors que Del Potro, à son aise, impose son rythme, coups droits dévastateurs à l'appui, le n°2 mondial accumule les fautes. Il semble à côté.

Juan Martin Del Potro a retrouvé un peu de fraîcheur après son marathon perdu face à David Ferrer, vendredi (quasiment cinq heures de jeu). Le deuxième set ne commence pas beaucoup mieux pour Rafael Nadal, qui subit - encore - coups droits et revers gagnants sans trop broncher. En face, Del Potro est toujours bien en jambes. Jusqu'à 1-6, 2-3 en tout cas. Les choses se compliquent ensuite, avec deux jeux blancs d'affilée remportés par son vis-à-vis (1-6, 4-3), qui commence à retrouver son bras et ses repères. Ainsi relancé, il prend la mesure de l'Argentin, qui commence à tirer la langue (1-6, 6-4, 6-1). Définitivement ?

En tête 2-0 puis 3-2 dans la quatrième manche, Rafael Nadal laisse à chaque fois filer son break d'avance. Bien campé sur sa ligne de fond, Del Potro distribue. En face, le Majorquin recule, ses balles devenant de plus en plus courtes. Un revers long de ligne suivi d'une volée de revers croisée offrent le break à Del Potro (5-3) dans une ambiance de corrida. Mais Rafael ne seait pas Nadal s'il n'était pas capable de revenir de l'impossible. A 30A, une double faute lui offre une balle de débreak. Une balle de débreak qu'il convertit sur un passing de coup droit long de ligne (5-4). Et lève les bras au ciel. Comme si le plus dur était fait.

Rafael Nadal prend l'échange à son compte et c'est l'Argentin qui court. Un jeu blanc pour recoller à cinq partout, un adversaire qui commet plus de fautes. Principe des vases communicants... En tête 6-5, le chouchou du public laisse pourtant filer son jeu de service. Enfin, c'est plutôt Juan Martin Del Potro, héroïque, qui vient le chercher. Le tie-break qui s'en suit est espagnol. La Coupe Davis aussi (3-1). Pour la cinquième fois (après 2000, 2004, 2008 et 2009). Rafael Nadal retrouve ses habits de héros national et peut s'écrouler sur une terre battue qui, une nouvelle fois, le fait roi.

www.lequipe.fr

L'étoffe des géants

04/12/2011 - 12:55 - Mis à jour le 04/12/2011 - 17:58

Pour la troisième fois en quatre ans, l'Espagne remporte la Coupe Davis. Au terme d'un combat dantesque, Rafael Nadal a apporté à son équipe le point décisif dimanche face à l'Argentine, en battant Juan Martin del Potro (1-6, 6-4, 6-1, 7-6). L'année 2011 s'est achevée en apothéose à Séville.

Rafael Nadal se souviendra longtemps de cette édition de Coupe Davis. Pour la première fois de sa carrière, le N.2 mondial a apporté le point de la victoire à l'Espagne en finale de cette compétition. Un troisième point synonyme de cinquième sacre pour son pays (après ceux de 2000, 2004, 2008 et 2009), qu'il est allé chercher lui-même au terme d'une rencontre splendide face à Juan Martin Del Potro. Après cinq heures de combat vendredi face à David Ferrer, l'Argentin a tout donné pour bousculer et faire douter Nadal qui a eu raison de son adversaire au bout de quatre heures de jeu et pas mal de sueurs froides. Sacrée pour la troisième fois en quatre ans, l'Espagne succède au palmarès à la Serbie, tombée face à ces mêmes Argentins au mois de septembre en demi-finales, et seul pays à s'être immiscé au milieu du règne ibérique.

Dès le début de la rencontre, Del Potro annonce qu'il ne laissera pas l'Espagnol faire son show. L'Argentin sait que son adversaire n'a perdu qu'une seule rencontre sur terre battue au meilleur des cinq sets (face à Robin Söderling à Roland-Garros en 2009) et c'est avec un état d'esprit conquérant qu'il secoue littéralement le Majorquin. Dans un style similaire au Suédois, les grands coups droits à plat du Gaucho, puissants à souhait, font mouche pendant plus d'une heure. Dans les cordes, l'Espagnol encaisse un terrible 6-1 qui refroidit tout le public espagnol, persuadé à juste titre de la victoire de son protégé. Et ce d'autant plus que celui-ci n'a plus perdu une rencontre de Coupe Davis depuis sa première apparition en 2004 face à Jiri Novak. Les visages sont encore sombres lorsque Del Potro prend, d'entrée de deuxième manche, le service de Nadal qui n'a toujours pas remporté une seule de ses mises en jeu.

Le match bascule au jeu suivant : l'Argentin mène 40/0 pour mener 2-0... avant que l'Espagnol ne fasse son retard. Et ne marque son premier jeu de service dans le match. Après 1h20 de frustration, le Majorquin reprend vie et entre enfin dans cette partie... Encore menacé sur une balle de break à 1-1 dans ce deuxième set, le N.2 mondial frappe fort en alignant 26 points sur son service. Del Potro, rattrapé par ses cinq heures de match face à Ferrer, accuse le coup. Les jeux défilent et tout le stade de Séville pense que Nadal a fait le plus dur face à un Del Potro qui finit la partie avec un énorme bandage à chaque cuisse. Du moins, c'est ce que tout le monde pense. Tout le monde sauf l'Argentin, qui réussit à faire la course en tête dans la quatrième manche... avant de flancher à 5-3 alors qu'il sert pour le gain du set.

L'Argentin va alors puiser dans ses dernières ressources pour empêcher le N.2 mondial de conclure le match à 6-5... mais trop pour rivaliser dans le jeu décisif qu'il perd finalement 7 points à 0. Et c'est finalement en pleurs qu'il serre la main de Nadal après un nouveau superbe combat à rallonge perdu et neuf heures de match en deux jours. Non sans avoir démérité, l'Argentine est l'équipe maudite de Coupe Davis en devenant la première nation à perdre ses quatre premières finales. Mais que faire face à l'Espagne qui reste invaincue sur ses terres depuis la victoire du Brésil à Lérida en 1999...

www.eurosport.fr

Un exceptionnel Nadal sacre l’Espagne

Par Nicolas Cerbelle, 04-12-2011

Fantomatique en début de match face à Juan Martin Del Potro, Rafael Nadal a apporté le point décisif pour la première fois de sa carrière en finale de Coupe Davis, au terme d’un match incroyable.

Excepté le Masters, Rafael Nadal a remporté tous les titres majeurs du tennis. S’il avait déjà gagné la Coupe Davis (2004 et 2009 ; il était blessé lors de la finale 2008 à Mar del Plata), il n’avait encore jamais apporté le point décisif à son équipe. C’est désormais chose faite. Les supporters sévillans ont pourtant craint le pire en début match, mais le Majorquin a su hausser son niveau de jeu pour terrasser Juan Martin Del Potro (1/6 6/4 6/1 7/6).

Albert Costa supplanté par Toni
Dépassé par la puissance de l’Argentin, Nadal, après avoir breaké d’entrée suite à deux double-fautes de son adversaire, encaissait pourtant sept jeux de suite en début de match. Le score était particulièrement sévère (1/6 0/1). Del Potro jouait alors à la perfection, n’hésitant pas à frapper sur le coup droit de l’Espagnol. Ses coups à plat faisaient merveilles et la panique se lisait sur le visage de Nadal. Ce dernier se tournait vers son oncle Toni, son capitaine Albert Costa ne trouvant pas les mots pour le rassurer…

Nadal intouchable sur son service
Comme par magie, le vrai Nadal refaisait surface alors qu’il était mené 40-0 sur le service de Del Potro, en passe de confirmer son break réussi en début de deuxième set. Là, Nadal alignait cinq points de suite (1/1) avant de passer devant (2/1). Dès lors, Del Potro donnait l’impression de ne plus savoir quoi faire pour déborder son rival. Manquant de peu de perdre son service (4/4), il finissait par craquer au pire moment (6/4). Inversement, l’Espagnol surfait sur la vague de la confiance et ne perdait quasiment plus un point sur son service (un seul entre le milieu de la deuxième manche et le début de la quatrième !).

L’ultime sursaut de Del Potro
En passe de broyer l’Argentin, usé mentalement, physiquement (strapping aux deux cuisses) et quasiment résigné à la défaite (1/6 6/4 6/1 2/0), Nadal voyait son élan brisé par les supporters argentins, qui manifestaient bruyamment leur soutien à Del Potro. La «Tour de Tandil» se redressait (2/2). Après avoir comblé un nouveau break de retard (3/3), il se trouvait même en position de servir pour le set (5/3). Malheureusement pour lui, il ne parvenait pas à conclure. Tout comme Nadal à 6/5. Poussé au tie-break, le n°2 mondial réalisait alors un sans-faute (7 points à 0), après 4h08 d’un combat qui restera dans les mémoires. Vainqueur 3-1 de l’Argentine, l’Espagne remporte son 5e Saladier d’Argent en 11 ans (2000, 2004, 2008, 2009 et 2011).

www.sport24.fr

L'Espagne règne sur terre

Créé le 04/12/2011 à 17:21

Pour la cinquième fois depuis 2000, l'Espagne a inscrit son nom au palmarès de la Coupe Davis. A Séville, sur la terre battue qu'ils chérissent, les Espagnols ont dominé l'Argentine 3-1 grâce au dernier point glané dans la douleur ce dimanche par Rafael Nadal. Après avoir subi pendant un set la loi de Juan Martin Del Potro, le Majorquin s'est refait la cerise pour s'imposer (1-6, 6-4, 6-1, 7-6) et offrir un nouveau saladier d'argent à son pays.

Si l'Espagne n'avait jamais gagné la Coupe Davis avant le début du 21e siècle, force est de constater qu'elle a depuis trouvé la formule magique. Dimanche, à Séville, les Espagnols ont soulevé le saladier d'argent pour la cinquième fois depuis 2000. Encore très loin des 32 titres des Etats-Unis, les Ibères confirment qu'ils possèdent la meilleure équipe depuis maintenant plus d'une décennie. Une armada qui se révèle surtout impitoyable sur terre battue, la seule surface sur laquelle l'Espagne a réussi à s'imposer en finale. C'était évidemment encore le cas dans la cité andalouse où les joueurs d'Albert Costa ont fini par mettre fin à la résistance de l'Argentine qui attendra encore avant d'inscrire son nom au palmarès.

Comme pour rendre ce succès encore plus beau, c'est Rafael Nadal qui, pour la première fois de sa carrière, a apporté le point décisif lors d'une finale. Le n°2 mondial, impressionnant vendredi contre Juan Monaco et qui selon les dires de son oncle Toni aurait aimé jouer le double le lendemain, a bouclé sur une bonne note une saison parfois difficile malgré sa sixième victoire à Roland-Garros. Mais que l'affaire fut rude pour le meilleur joueur du monde sur terre battue. Contre un Juan Martin Del Potro conquérant et bien remis de son marathon perdu vendredi face à David Ferrer, "Rafa" n'a pas été à la noce pendant plus d'un set. Malgré un break réussi d'entrée grâce à deux doubles fautes adverses, Nadal s'est montré incapable de remporter ses jeux de service. Pris de vitesse par le surpuissant coup droit de son adversaire, le Majorquin, le visage des mauvais jours, concédait la première manche sur le score sans appel de 6-1 malgré une heure et une minute de combat. Le quatrième break réalisé dans le foulée par Del Potro laissait alors imaginer l'impensable...

Nadal, 1h24 sans gagner un jeu de service......

Sauf que l'Argentin manquait le coche sur le jeu suivant quand, menant 40/0, il finissait par céder sa mise en jeu. Derrière Nadal remportait, enfin, son engagement, une heure et vingt-quatre minutes après les premiers échanges de balle ! Deux jeux charnière tant la physionomie de la partie s'inversait par la suite. De moins en moins précis, l'Argentin ne parvenait plus à multiplier les coups gagnants. Une aubaine pour Nadal, ainsi remis en selle. L'Espagnol redevenait ainsi le rouleau-compresseur qu'il sait être sur l'ocre, et, à partir de 4-4 dans la deuxième manche, se muait en patron du court. La hargne mise dans son smash pour conclure le deuxième set (6-4) indiquait que le taureau de Manacor était de retour aux affaires. Rien n'arrêtait sa marche en avant dans la troisième manche, pliée en à peine plus de quarante minutes (6-1).

Mais "Delpo", jamais aussi fort que lorsqu'il n'a rien à perdre, reprenait du poil de la bête. Mené 0-2 et dos au mur, le Sud-Américain retrouvait de l'efficacité sur son arme fatale, le coup droit, et redistribuait des parpaings aux quatre coins du court. A nouveau dans le dur, Nadal revivait le film des premiers jeux et les voyait défiler en sa défaveur. A 5-3, l'Argentin servait pour pousser le héros local dans une cinquième manche de tous les dangers. Mais, fébrile, il dégoupillait pendant trois jeux avant de refaire surface pour debreaker l'Espagnol quand celui-ci servait pour le titre ! Ce match complètement fou offrait ainsi le premier tie-break de la finale, et à ce jeu-là Nadal était irrésistible au point de ne laisser aucun point à Del Potro. Effondré après avoir offert une immense résistance sans en récolter les fruits (7-6 [0)], l'Argentin, battu cette fois-ci après 4h08 d'efforts, était inconsolable malgré les tentatives de son vainqueur pour le réconforter.

Après 2004, 2008 et 2009, Nadal garnit ainsi son palmarès d'une quatrième Coupe Davis, une de plus que ses trois partenaires du week-end, Ferrer, Fernando Verdasco et Feliciano Lopez qui n'étaient pas de l'aventure il y a sept ans face aux Américains. Prochain palier à franchir pour cette merveilleuse équipe, portée par les deux meilleurs joueurs de l'année sur terre battue, remporter le trophée sur une autre surface, donc loin de leurs bases.

www.sports.fr

NADAL GANA A DEL POTRO Y OTORGA A ESPAÑA SU QUINTA ENSALADERA

Olé, olé y cinco veces olé

DAVID MENAYO. Sevilla 04/12/11 - 17:25

Rafa Nadal, David Ferrer, Feliciano López y Fernando Verdasco, dirigidos por Albert Costa, artífices del hito español

La historia ha querido que Rafael Nadal Parera fuera el jugador que pusiera el broche a la final de la Copa Davis 2011 y diera a España la quinta Ensaladera de su historia. El balear, el rey de la tierra batida, el ídolo de la afición española, el espejo en el que se miran los pequeños y que valoran los mayores, la macedonia de trabajo, humildad y compromiso de una 'Armada' que lidera y que sigue aupando el deporte español a lo más alto del panorama internacional.

Rafa Nadal fue el abanderado de la final de la Copa Davis del año 2000 que España debutó en el Palau Sant Jordi. Aquel chaval de 14 años veía con admiración como los Albert Costa, Juan Carlos Ferrero, Alex Corretja y Joan Balcells entraban en la historia al ganar por primera vez esta competición. Lo que el benjamín del grupo no sabía, es que el destino le tenía reservado un lugar para la gloria en esta competición. Con el Estadio Olímpico de La Cartuja como testigo, el mismo escenario en el que hace siete años mantearan a su ídolo y buen amigo Carlos Moyà, Rafa ha dado a España la quinta Copa Davis de su historia al doblegar a Juan Martín del Potro por un marcador global de 1-6, 6-4, 6-1 y 7-6(0) tras cuatro horas y ocho minutos de juego en el cuarto y definitivo punto. Las siete veces que ha tenido en su mano cerrar una eliminatoria, lo ha conseguido. Madera de campeón.

A pesar de los nervios iniciales de Del Potro, que regaló el break en el juego inicial tras sumar dos dobles faltas consecutivas, el argentino despertó a golpe de derechazos desde el fondo de pista. No sólo recuperó la desventaja adquirida, sino que firmó seis juegos consecutivos para alzarse con el primer set. "Y pegue y pegue y pegue Delpo pegue", cantaba una hinchada argentina que incluso llegó a parar el partido por incomodar en el servicio a Rafa. El balear, que jugó de nuevo infiltrado en su rodilla izquierda, se vio incapacitado de poder dar la vuelta la situación. Restaba demasiado corto, se movía a dos pasos por detrás de la línea de fondo y apenas llevaba la iniciativa en el intercambio. Después de una hora de juego, era el albiceleste quien tomaba ventaja en la batalla.

Saltaron las alarmas en La Cartuja cuando Nadal encajó una ruptura más en el juego inicial del segundo acto. El argentino le estaba castigando y dominando, recordando por momentos al perfil de jugador que apuntaba a número 1. Sin embargo, Rafa volvió a resolver un ejercicio de casta, tesón y garra. Ya no sorprende una reacción de Nadal, pero no por ello hay que dejar de destacarlo. Recuperó la desventaja tras la levantar un 40-0 y firmó tras 83 minutos su primer juego al servicio. "A por ellos, a por ellos", respondía para entonces el respetable español, que hoy sí ejerció de afición de Copa Davis. Rafa supo ser paciente, buscar en el baúl de los golpes imposibles y sacar provecho a su 'passing' de revés, golpe con el que certificó el break en el décimo juego que suponía equilibrar la contienda.

Montaña rusa física y moral del tandilense

Del Potro evidenció limitaciones físicas. La batalla de casi cinco horas del viernes ante David Ferrer le estaba pasando factura. Se fue al vestuario para quitarse un vendaje que lucía en el bíceps femoral de su pierna izquierda, pero al regresar al tapete se encontró con un Nadal 'enchufadísimo'. El balear había resucitado cual Ave Fénix y llevaba con confianza las riendas de los intercambios. Hizo la herida (3-0) y metió el dedo en la llaga (6-1). Hizo pensar, dudar, correr y sufrir a su rival y se apuntó el tercer acto. "Rafa, Rafa, Rafa", jaleaba el público entregado a la causa. El martillo de Manacor estaba taladrando la poca moral que le quedaba a la Torre de Tandil.

"Pasan los años, pasan los jugadores...", reza el himno de guerra de la 'Armada'. Pero hay símbolos como Nadal que siempre estarán presentes en la memoria. Es de esos deportistas que, aunque no estén a su mejor nivel, compite, lucha... y gana. Aunque comenzó el cuarto set con un break, Rafa sabía que no iba a ser fácil poner el broche al partido. Del Potro tomó oxígeno con los parones propiciados por los cánticos de las aficiones y dio la vuelta a la tortilla, llegando a sacar con 5-3 para cerrar el set. Pero épica y Copa Davis son dos términos que van cogidos de la mano y en esta ocasión se puso una vez más de manifiesto. La estela de Nadal nunca se apaga, pero sobre todo brilla cuando más lo necesita. Sus golpes volvieron a ser tan profundos como el bajón anímico de su rival, que veía cómo, tras verse con esperanzas, se vio con 6-5 en contra. El destino nos tenía guardado aún una dosis de emoción. Rafa falló a la hora de poner el broche y el set se fue al tie-break. Como ocurriera hace siete años en este mismo escenario con Carlos Moyà -hoy en la grada- como protagonista, la final se cerraría a favor de España tras un tie-break. Y lo hizo con una derecha paralela golpeada con el corazón. Brazos al viento y caída en el ruedo.

España ha firmado un registro histórico en esta competición. Tardó más de 100 años en inaugurar su palmarés, pero en apenas doce ha ganado cinco entorchados. Esta generación, de rendimiento loable y difícilmente repetible, sigue aportando su granito de arena al éxito del deporte español.

www.marca.com

Nadal : «C'était mon jour»

Tennis - Coupe Davis

Rafael Nadal, héros de tout un pays dimanche, savoure le moment. «Je suis très heureux de cette victoire et de faire partie de cette équipe» confie le numéro 2 mondial.


Rafael Nadal et David Ferrer, artisans de la victoire espagnole. (AFP)

Rafael Nadal : «C'est une journée avec beaucoup d'émotions. Il n'y a pas de meilleur moyen de finir la saison. Gagner la Coupe Davis pour la quatrième... pardon la cinquième fois, c'est vraiment incroyable. La gagner ici (à Séville, ndlr) dans cette atmosphère la rend encore plus spéciale. Je suis très heureux de cette victoire et de faire partie de cette équipe. Ç'a été un match très compliqué pour moi. Il (Juan Martin Del Potro, ndlr) a réussi des coups fantastiques du fond du court. J'ai connu des hauts et des bas. J'ai traversé quelques moments très durs. Mais j'ai toujours cru en moi, c'était mon jour, mon moment, il fallait que j'y croie plus que jamais. Le deuxième jeu du deuxième set a été très important. Après avoir réussi à revenir de 0/40, j'ai eu l'impression que le match venait de commencer pour moi.»

Juan Martin Del Potro : «J'ai donné tout ce que j'avais dans le quatrième set mais ça n'a pas suffi. C'est dur à encaisser mais dans quelque temps, on va réaliser qu'on a fait une belle campagne cette année. On a cru en nos chances et on n'était pas si loin de battre l'Espagne chez elle. J'ai fait deux bons matches contre Ferrer et Nadal mais sur terre battue, ils sont quasiment intouchables.»

David Nalbandian : «On a une très belle équipe qui n'a malheureusement pas encore réussi à aller jusqu'au bout. L'année prochaine, ça ne va encore pas être facile. On commence par un premier tour compliqué face à l'Allemagne. Mais on continue d'y croire.»

Albert Costa (capitaine de l'équipe d'Espagne) : «C'est une superbe victoire, on est très heureux. Gagner la Coupe Davis a plus de saveur quand on est joueur mais c'est un honneur aussi de la gagner comme capitaine. Je voudrais remercier mes joueurs qui m'ont permis de vivre ça. Ils ont réussi une grande saison alors que ça n'a pas toujours été facile pour eux.»

Tito Vazquez (capitaine de l'équipe d'Argentine) : «L'Espagne est l'une des meilleures équipes de l'histoire. Je suis très fier de ma formation parce qu'elle a résisté. On n'a pas été très loin lors de ce week-end et on a réussi une belle année. Si on avait été à 1-1 après les deux premiers simples, on aurait peut-être pu espérer mieux.»
(AFP)

www.lequipe.fr